था और किसी को परवाह नहीं थी कि वह कुछ भी नहीं है। उस्ताद रहीम खाँ जिन्होंने वर्णनकर्ता को हाथों में तानपुरा लिए देखा और दिखाया कि उसे अपने जीवन का क्या करना है। वह अपने जीवन के लिए। निर्देश दिया यह o . था
नियति ने उसे उस्ताद के पीछे बैठा दिया। वह महान संगीतकार को बंधन देने वाला था ताकि वह अपने संगीत के रास्ते से न हटे। यह कथाकार है जो उसे बनाए गए नए संगीत पर काम करने के लिए पृष्ठभूमि देता है। उनके द्वारा बनाए गए संगीत ने दुनिया को उनका दीवाना बना दिया।
कथाकार जानता है कि कोई भी उस्ताद तनपुनि की भूमिका निभा सकता है। लेकिन उसने किसी को नहीं चुना, उसने कथाकार को चुना था। कथाकार एक मात्र नश्वर था जो अपने जीवन के भगवान को मना करने की हिम्मत नहीं कर सकता था।
हालांकि इसने वर्णनकर्ता को मुस्कुरा दिया। उनके जैसा एक साधारण पे भी यह बता सकता था कि जिस क्षण वह उस्ताद से मिले उसके भाग्य का फैसला हो गया था और वह जानता था कि वह अपने प्रभु से मिल चुका है। वह बेहतर भाग्य की कामना भी नहीं करता है। पार्क से निकलते हुए उसने एक टी के लिए बुलाया उसने ड्राइवर को आदेश दिया कि वह उसे अपने उस्ताद के पास इतनी तेज आवाज में ले जाए कि उसने अपने जीवन में कभी भी इतनी जोर से बात नहीं की थी। काश उसके उस्ताद ने उसे सुना होता।
प्रश्न 2:
उत्तर।
सी
टी
एच
अनुसूचित जनजाति
बी
ए
Q.3 डी
ए
उत्तर।
एस
टी
प्रश्न 4:
उत्तर।
Text translation
ENGLISH - DETECTED
HINDI
Source text
1953 / 5000
Translation results
डी व्यू
घट"
जो पुरुष बर्बर थे
अँधेरा : अज्ञान का अँधेरा
:
खिलाफ जाना
पीछे जाओ
वा
उठा
पत्थर
NS
संक्षिप्त व्याख्या
मेंडिंग वॉल कविता 1914 में प्रकाशित वॉल्यूम नॉर्थ बोस्टन में छपी। यह एक नाटकीय एकालाप है, वक्ता स्वयं कवि हैं। जबकि दूसरा पात्र उसका पड़ोसी है, एक अन्य किसान। यद्यपि स्वयं एक शब्द भी नहीं बोलते हैं, लेकिन कवियों की टिप्पणियों से उनके दृष्टिकोण, रूढ़िवाद और रूढ़िवाद का पता चलता है।
कविता की शुरुआत परिचयात्मक पंक्ति में बताए गए कवि के दृष्टिकोण से होती है। "कुछ तो है जो दीवार से प्यार नहीं करता" अर्थात कोई प्राकृतिक शक्ति है जो मनुष्य द्वारा विकसित सीमाओं की अवधारणा को पसंद नहीं करती है। परिणामस्वरूप यह रहस्यमयी शक्ति दीवार के नीचे की जमीन को सूज जाती है और दीवार के ऊपरी शिलाखंडों को गिरा देती है। इसके कारण दीवार में जो गैप बना है वह इतना बड़ा है कि दो लोग आसानी से उसमें से गुजर सकते हैं।
इसके अलावा, रहस्यमय प्राकृतिक शक्ति यहां तक कि मनुष्य भी शिकारियों के रूप में दीवार को नष्ट कर देता है। दीवार के पीछे छिपे खरगोश को पकड़ने के उनके प्रयासों में दीवार बाधा उत्पन्न करती है। कवि का कहना है कि उन्होंने अक्सर उनके जाने के बाद दीवार का निरीक्षण किया और उसे ठीक किया क्योंकि उन्होंने दीवार को पूरी तरह से नष्ट कर दिया था, जब वे गए थे।
फिर से दीवार के खिलाफ काम कर रही अलौकिक शक्तियों की ओर इशारा करते हुए कवि कहता है कि दीवार में अंतराल का निर्माण किसी इंसान का काम नहीं है क्योंकि किसी ने किसी को भी देखा या किसी को अंतराल बनाते हुए नहीं सुना है। बसंत के मौसम में जब मरम्मत का काम किया जाता है तो उसमें हमेशा गैप रहता है। कवि पहाड़ी से परे अपने पड़ोसी को सूचित करता है। फिर वे मरम्मत करने के लिए मिलने के लिए एक दिन तय करते हैं। उनमें से हर एक खेत के किनारे गिरे पत्थरों को ठीक करता है। उनके गिरने के परिणामस्वरूप पत्थर अलग-अलग आकार के होते हैं, आकार कुछ चपटे और चौकोर आकार के होते हैं जैसे कि रोटियाँ और अन्य गेंद की तरह गोल होते हैं। विभिन्न आकृतियों के कारण उन्हें एक के ऊपर एक संतुलन बनाना मुश्किल है
वह चलता है
Text translation
ENGLISH - DETECTED
HINDI
Source text
2168 / 5000
Translation results
122
चयनित गद्य और पद दूसरे इसलिए कवि कहते हैं कि उन्हें एक जादू मंत्र/मंत्र का उपयोग करना होगा ताकि वे गिर न जाएं।
वह शिलाखंडों को निर्देश देता है कि "जब तक आप पीठ न मोड़ें तब तक वहीं रहें जहां आप हैं।" भावों में हास्य का एक स्पर्श यहाँ जोड़ा गया है "जब तक कि हमारी पीठ न मुड़ जाए" यानी यह कहने के लिए कि जब तक वे वापस नहीं जाते हैं तब तक संतुलन होना चाहिए क्योंकि एक बार वे क्यों चले गए वे काम के रूप में फिर से गिर सकते हैं। इसलिए कवि को गतिविधि एक बाहरी खेल प्रतीत होती है।
इसके बाद विवाद की बात आती है। कवि तार्किक रूप से सुझाव देता है कि जो दीवार बनाई गई है, उसकी वास्तव में वहां बिल्कुल भी आवश्यकता नहीं है। कारण यह है कि कवि के पास सेब के पेड़ हैं जबकि पड़ोसी के पास देवदार के पेड़ हैं। फिर से, चंचलता से वह कहता है:
मेरे सेब के पेड़ कभी नहीं मिलेंगे और उसके चीड़ के नीचे, मैं उसे बताता हूं।
कवि का पड़ोसी केवल उत्तर देता है:
शंकु खाओ
"अच्छे बाड़ अच्छे पड़ोसी बनाते हैं" वास्तव में पड़ोसी द्वारा विरोधाभास कविता को प्रभावशीलता प्रदान करता है। इन दो विरोधी टिप्पणियों के माध्यम से जीवन के प्रति दो विपरीत दृष्टिकोणों का प्रतिनिधित्व किया जाता है। कवि द्वारा प्रस्तुत युवा और प्रगतिशील जो मनुष्य को एक साथ लाता है और पुराने और रूढ़िवादी जो उन्हें अलग करने वाले भेदों को बनाए रखने में लगे रहते हैं।
कवि आगे कहता है कि बसंत ऋतु ही उसे चंचल और नटखट बनाती है और वह इस विचार को अपने मन में लाना चाहता है कि "अच्छे बाड़ अच्छे पड़ोसी क्यों बनाते हैं?" क्या ऐसा नहीं है जहां पड़ोसियों के पास गाय होती है और उन्हें दूसरे पड़ोसी के खेतों/खेतों को नष्ट करने का खतरा हो। लेकिन उनके मामले में गाय नहीं हैं। साथ ही विवेकपूर्ण और जिज्ञासु मन के रूप में कवि कहता है कि मैं किसी भी कार्रवाई को करने की संवेदनशीलता के बारे में खुद से सवाल करना पसंद करता हूं। इसलिए, जब मैंने एक दीवार बनाई तो मैं जानना चाहता था कि मैं क्या दीवार बना रहा था या बाहर दीवार बना रहा था यानी मैं बाड़ से बाहर क्या रख रहा हूं। इसके अलावा, जब मैं दीवार बनाता हूं, तो क्या यह किसी भी तरह से किसी का अपमान करेगा या किसी की भावना को ठेस पहुंचाएगा। उसके लिए प्यार
लोग, मानवता यहाँ स्पष्ट रूप से स्पष्ट है। कवि अब एक बार फिर विनोदी हो गया है। वह कहता है कि मैं कह सकता हूं कि खेल में अलौकिक शक्तियां दीवार नहीं चाहती हैं और एल्वेस (छोटे शरारती पुरुष स्वर्गदूत) दीवारों को तोड़ते हैं।
Text translation
ENGLISH - DETECTED
HINDI
Source text
1059 / 5000
Translation results
कविता
मरम्मत दीवार
वह खुद से कहता है कि अगर मैं यह कहता हूं तो मुझे पता है कि ऐसा नहीं होगा क्योंकि एल्वेस जैसी कोई चीज मौजूद नहीं है। इसके अलावा, वह पड़ोसी को उनके बीच की दीवार की निरर्थकता को समझने के लिए कहता है कि वह अपने दोनों दबावों में पड़ोसी को पत्थर लाते हुए देखता है और वह पुराने पाषाण युग के एक आदमी की तरह दिखता है: नहीं, उसका रूप ऐसा ही है लेकिन उसका भी माइंडसेट जो रेफ्यू के रूप में बढ़ता है और तार्किक रूप से सोचता है वह ऐसा है। बाहरी बिंदु पर और जोर देने के लिए वह कहता है कि उसका पड़ोसी अंधेरे में पेड़ों की छाया में चलता है लेकिन प्रतीकात्मक रूप से अज्ञानता का।
मैजिका
टिल
सुझाव
समान
इल द
शंकु
कविता पड़ोसी की विरासत में मिली कहावत के साथ समाप्त होती है जिसमें कहा गया है कि "अच्छे बाड़ अच्छे पड़ोसी बनाते हैं।"
व्यायाम
निम्नलिखित के उत्तर 30-40 शब्दों में दीजिए : प्रश्न 1. (क) फ्रॉस्ट ने यह कविता किस शैली में लिखी है? उत्तर। यह नाट्य में लिखा है
ले
हालांकि एक श्रोता है
बोलता हे। श्रोता नीगो है
वह
कविता
और बीच
कवि और उनके पड़ोसी।
युवा को नाराज करता है और
हमारा रूपांतरण का प्रतिनिधित्व करता है
तथ्य का
तक
kavita
marammat deevaar
vah khud se kahata hai ki agar main yah kahata hoon to mujhe pata hai ki aisa nahin hoga kyonki elves jaisee koee cheej maujood nahin hai. isake alaava, vah padosee ko unake beech kee deevaar kee nirarthakata ko samajhane ke lie kahata hai ki vah apane donon dabaavon mein padosee ko patthar laate hue dekhata hai aur vah puraane paashaan yug ke ek aadamee kee tarah dikhata hai: nahin, usaka roop aisa hee hai lekin usaka bhee maindaset jo rephyoo ke roop mein badhata hai aur taarkik roop se sochata hai vah aisa hai. baaharee bindu par aur jor dene ke lie vah kahata hai ki usaka padosee andhere mein pedon kee chhaaya mein chalata hai lekin prateekaatmak roop se agyaanata ka.
maijika
til
sujhaav
samaan
il da
shanku
kavita padosee kee viraasat mein milee kahaavat ke saath samaapt hotee hai jisamen kaha gaya hai ki "achchhe baad achchhe padosee banaate hain."
vyaayaam
nimnalikhit ke uttar 30-40 shabdon mein deejie : prashn 1. (ka) phrost ne yah kavita kis shailee mein likhee hai? uttar. yah naaty mein likha hai
le
haalaanki ek shrota hai
bolata he. shrota neego hai
vah
kavita
aur beech
kavi aur unake padosee.
yuva ko naaraaj karata hai aur
hamaara roopaantaran ka pratinidhitv karata hai
tathy ka
tak
Show more
More about this source text
Source text required for additional translation information
Send feedback
122
chayanit gady aur pad doosare isalie kavi kahate hain ki unhen ek jaadoo mantr/mantr ka upayog karana hoga taaki ve gir na jaen.
vah shilaakhandon ko nirdesh deta hai ki "jab tak aap peeth na moden tab tak vaheen rahen jahaan aap hain." bhaavon mein haasy ka ek sparsh yahaan joda gaya hai "jab tak ki hamaaree peeth na mud jae" yaanee yah kahane ke lie ki jab tak ve vaapas nahin jaate hain tab tak santulan hona chaahie kyonki ek baar ve kyon chale gae ve kaam ke roop mein phir se gir sakate hain. isalie kavi ko gatividhi ek baaharee khel prateet hotee hai.
isake baad vivaad kee baat aatee hai. kavi taarkik roop se sujhaav deta hai ki jo deevaar banaee gaee hai, usakee vaastav mein vahaan bilkul bhee aavashyakata nahin hai. kaaran yah hai ki kavi ke paas seb ke ped hain jabaki padosee ke paas devadaar ke ped hain. phir se, chanchalata se vah kahata hai:
mere seb ke ped kabhee nahin milenge aur usake cheed ke neeche, main use bataata hoon.
kavi ka padosee keval uttar deta hai:
shanku khao
"achchhe baad achchhe padosee banaate hain" vaastav mein padosee dvaara virodhaabhaas kavita ko prabhaavasheelata pradaan karata hai. in do virodhee tippaniyon ke maadhyam se jeevan ke prati do vipareet drshtikonon ka pratinidhitv kiya jaata hai. kavi dvaara prastut yuva aur pragatisheel jo manushy ko ek saath laata hai aur puraane aur roodhivaadee jo unhen alag karane vaale bhedon ko banae rakhane mein lage rahate hain.
kavi aage kahata hai ki basant rtu hee use chanchal aur natakhat banaatee hai aur vah is vichaar ko apane man mein laana chaahata hai ki "achchhe baad achchhe padosee kyon banaate hain?" kya aisa nahin hai jahaan padosiyon ke paas gaay hotee hai aur unhen doosare padosee ke kheton/kheton ko nasht karane ka khatara ho. lekin unake maamale mein gaay nahin hain. saath hee vivekapoorn aur jigyaasu man ke roop mein kavi kahata hai ki main kisee bhee kaarravaee ko karane kee sanvedanasheelata ke baare mein khud se savaal karana pasand karata hoon. isalie, jab mainne ek deevaar banaee to main jaanana chaahata tha ki main kya deevaar bana raha tha ya baahar deevaar bana raha tha yaanee main baad se baahar kya rakh raha hoon. isake alaava, jab main deevaar banaata hoon, to kya yah kisee bhee tarah se kisee ka apamaan karega ya kisee kee bhaavana ko thes pahunchaega. usake lie pyaar
log, maanavata yahaan spasht roop se spasht hai. kavi ab ek baar phir vinodee ho gaya hai. vah kahata hai ki main kah sakata hoon ki khel mein alaukik shaktiyaan deevaar nahin chaahatee hain aur elves (chhote sharaaratee purush svargadoot) deevaaron ko todate hain.
Show more
More about this source text
Source text required for additional translation information
Send feedback
dee vyoo
ghat"
jo purush barbar the
andhera : agyaan ka andhera
:
khilaaph jaana
peechhe jao
va
utha
patthar
ns
sankshipt vyaakhya
mending vol kavita 1914 mein prakaashit volyoom north bostan mein chhapee. yah ek naatakeey ekaalaap hai, vakta svayan kavi hain. jabaki doosara paatr usaka padosee hai, ek any kisaan. yadyapi svayan ek shabd bhee nahin bolate hain, lekin kaviyon kee tippaniyon se unake drshtikon, roodhivaad aur roodhivaad ka pata chalata hai.
kavita kee shuruaat parichayaatmak pankti mein batae gae kavi ke drshtikon se hotee hai. "kuchh to hai jo deevaar se pyaar nahin karata" arthaat koee praakrtik shakti hai jo manushy dvaara vikasit seemaon kee avadhaarana ko pasand nahin karatee hai. parinaamasvaroop yah rahasyamayee shakti deevaar ke neeche kee jameen ko sooj jaatee hai aur deevaar ke ooparee shilaakhandon ko gira detee hai. isake kaaran deevaar mein jo gaip bana hai vah itana bada hai ki do log aasaanee se usamen se gujar sakate hain.
isake alaava, rahasyamay praakrtik shakti yahaan tak ki manushy bhee shikaariyon ke roop mein deevaar ko nasht kar deta hai. deevaar ke peechhe chhipe kharagosh ko pakadane ke unake prayaason mein deevaar baadha utpann karatee hai. kavi ka kahana hai ki unhonne aksar unake jaane ke baad deevaar ka nireekshan kiya aur use theek kiya kyonki unhonne deevaar ko pooree tarah se nasht kar diya tha, jab ve gae the.
phir se deevaar ke khilaaph kaam kar rahee alaukik shaktiyon kee or ishaara karate hue kavi kahata hai ki deevaar mein antaraal ka nirmaan kisee insaan ka kaam nahin hai kyonki kisee ne kisee ko bhee dekha ya kisee ko antaraal banaate hue nahin suna hai. basant ke mausam mein jab marammat ka kaam kiya jaata hai to usamen hamesha gaip rahata hai. kavi pahaadee se pare apane padosee ko soochit karata hai. phir ve marammat karane ke lie milane ke lie ek din tay karate hain. unamen se har ek khet ke kinaare gire pattharon ko theek karata hai. unake girane ke parinaamasvaroop patthar alag-alag aakaar ke hote hain, aakaar kuchh chapate aur chaukor aakaar ke hote hain jaise ki rotiyaan aur any gend kee tarah gol hote hain. vibhinn aakrtiyon ke kaaran unhen ek ke oopar ek santulan banaana mushkil hai
vah chalata hai
Show more
More about this source text
Source text required for additional translation information
Send feedback
vah kuchh bhee nahin tha aur kisee ko paravaah nahin thee ki vah kuchh bhee nahin hai. ustaad raheem khaan jinhonne varnanakarta ko haathon mein taanapura lie dekha aur dikhaaya ki use apane jeevan ka kya karana hai. vah apane jeevan ke lie. nirdesh diya yah o . tha
niyati ne use ustaad ke peechhe baitha diya. vah mahaan sangeetakaar ko bandhan dene vaala tha taaki vah apane sangeet ke raaste se na hate. yah kathaakaar hai jo use banae gae nae sangeet par kaam karane ke lie prshthabhoomi deta hai. unake dvaara banae gae sangeet ne duniya ko unaka deevaana bana diya.
kathaakaar jaanata hai ki koee bhee ustaad tanapuni kee bhoomika nibha sakata hai. lekin usane kisee ko nahin chuna, usane kathaakaar ko chuna tha. kathaakaar ek maatr nashvar tha jo apane jeevan ke bhagavaan ko mana karane kee himmat nahin kar sakata tha.
haalaanki isane varnanakarta ko muskura diya. unake jaisa ek saadhaaran pe bhee yah bata sakata tha ki jis kshan vah ustaad se mile usake bhaagy ka phaisala ho gaya tha aur vah jaanata tha ki vah apane prabhu se mil chuka hai. vah behatar bhaagy kee kaamana bhee nahin karata hai. paark se nikalate hue usane ek tee ke lie bulaaya usane draivar ko aadesh diya ki vah use apane ustaad ke paas itanee tej aavaaj mein le jae ki usane apane jeevan mein kabhee bhee itanee jor se baat nahin kee thee. kaash usake ustaad ne use suna hota.
prashn 2:
uttar.
see
tee
ech
anusoochit janajaati
bee
e
q.3 dee
e
uttar.
es
tee
prashn 4:
uttar.
Show more
More about this source text
Source text required for additional translation information
Comments
Post a Comment