एक उपन्यासकार लघु कथाकार, कवि, निबंधकार और नाटककार, फ्रिट्ज कारिंथी एक हंगेरियन व्यंग्य लेखक थे। हालांकि एक शिक्षक का इरादा रखते हुए वे एक पत्रकार बन गए और समय-समय पर Nyugat में शामिल हो गए।
दृढ़ता से दार्शनिक और मानवतावादी दृष्टिकोण में, उन्होंने विश्व युद्ध की बर्बरता और हड़बड़ाहट के खिलाफ अपनी भलाई को उठाया। उन्होंने 1919 में हंगेरियन समाजवादी क्रांति का समर्थन किया।
उनके लेखन लीयर एक हिटर आत्म-संघर्ष की गवाही देते हैं। उनकी रचनाओं में बौद्धिक जिज्ञासा और मनोवैज्ञानिक अंतर्दृष्टि का अनूठा सम्मिश्रण है। उनके नाटकों और एक अभिनय नाटकों ने लोकप्रियता हासिल की क्योंकि वे आम मिट्टी-से-दिन की समस्या से निपटते हैं। उनके काम हास्य से भरे हुए हैं और आश्चर्यजनक अंत के साथ चिह्नित हैं, एक गुदगुदी महसूस कर रहे हैं उनके अन्य प्रसिद्ध कार्यों में से आप इस तरह लिखते हैं
Picfesor, कृपया और मेरी खोपड़ी के चारों ओर एक यात्रा
रिफंड नाटक एक मजाकिया और विनोदी नाटक है जो मनोरंजक स्थिति को उजागर करता है। विषय मूल फेम वाइल्ड (1887-1953) है, जिन्होंने इस नाटक को रिफंड किया था
एक पारखी अमेरिकी नाटककार थे
पाठ धनवापसी
एक नौकर दर्ज करें प्रधानाचार्य हाई स्कूल में कार्यालय में अपने एफ-टॉप डेस्क पर।
प्रधानाचार्य
नौकर: ए
बीमार, क्या है
आदमी, ओएड। उसे देखना था
प्रिंसिपल (बैक और स्टेकिंग) 1 मोइस
केवल कार्यालय समय के दौरान। विशेष कार्यालय नोटिस बोर्ड पर एक एड घंटे। उसे बताओ कि नौकर: हाँ, साहब, हाँ,
प्रिंसिपल: एक शिष्य
महोदय। लेकिन यह एक परमा नहीं है, औ
नौकर: मुझे नहीं लगता तो उसकी दाढ़ी है
प्रधानाचार्य: (diq) एक हिस्सा नहीं है और न ही नौकर: उसने मुझसे कहा था कि मुझे सिर्फ वानरकोप से मिलना चाहिए
फिर वह क्या है?
प्रधानाचार्य (विवादित) वह क्या बेवकूफी करता है? बुद्धिमान?
नौकर: काफी बुद्धिमान, मैं कहूंगा, si
प्रिंसिपल (अंड) अच्छा! तब वह नहीं है
दिल निरीक्षक. उसे नौकर में दिखाओ: हाँ, महोदय।
pes के रूप में तुरंत बाद में चालीस से कम उम्र के महत के कपड़े पहने हुए एक दिल को स्वीकार करने के लिए दरवाजा खुलता है। वह हमें mergetic a
WASSERKOPF: आप कैसे हैं? [वह खड़ा रहता है प्रिंसिपल (अंगूठी): मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकता हूँ?
WASSERKOPP: मैं Warkop (वह पैनर) हूं। क्या आप मुझे मेबर नहीं करते? प्रिंसिपल (अपने सिर कोंग) नहीं WASSERKOPF: यह पोबल है मैंने बदल दिया है। क्या बकवास है
Text translation
ENGLISH - DETECTED
HINDI
Source text
Selected Prose and
Your mean to say you don't
wouldn't You were probably glad to forget me. Well, Mr.Primips member my name? (He thinks it ove) No, 1 I was a student in this school cighteen years ag THE PRINCIPAL (witbot enthcom): Oh, were to Well, what do you want now 2A certificate
WASSERKOPF doubtfully) Since I'm bringing back leaving certificate you gave me I suppose I can get along with another one. No, that isn't why I came here.
THE PRINCIPAL WELL?
WASSERKOPF: (clearing hus throar; firmly): As a fo pupil of this school I want you to refind the tuition fees when back. He's right, now that I've thought it ott. So 1 came were paid to you for my education eighteen years ago THE PRINCIPAL (incredulously): You want me to rack my tution fees because they amount to a lot of money, and
your tuition fres? WASSERKOPF Exactly the tuition fees. If I were ad man I'd tell you to keep them, so far as I'm concerned. What hell But I'm not a rich man, and I need the money.
THE PRINCIPAL: I'm not sure I understand. WASSEPKOPF Dammit, I want my tuition fees back
that plain enough? THE PRINCIPAL: Why do you want back?
WASSERKOPF Because, I didn't get my money's wishe wrong here and I'll go straight to the Ministry of Education That's why! This certificate here says I got an education. didn't. I didn't learn anything. I want my money back.
THE PRINCIPAL: But look here, look here 11 da things I should have learned in school.
understand it all! I've never heard of anything like it! What a
absurd idea 1
THE PRINCIPAL: Gave it to you?
WASSERKOPF (nodding volessly): Like thu Hem 1 was imaging along the street, fired from my las job, and wondering I could get hold of some cass, because I was quite beske: 1 Lederer. I said, 'How goes it, Lederer? Finel be sers. The hurry to the broker's to collect the money I made plating in foreign euthang. I said, "What's foreign exchange He says, I haven't got the time to tell you now, but, according the paper, Hungarian money is down seventy points, and I've ale the dillerence. Do you understand I. Will, I didn't derstand. I said, 'How can you make money if money go P, and he says, "Wasserkopf, if you don't know that you 't know a damn thing. Go to the school and get your tuition for as fast as I could, and I'll be much obliged if you give me dn't get anything for them.
WASSERKOPF
THE PRINCIPAL (at a lon for wurdi) i Really. But now bem, we've never had a request like yours before. Lederer told
WASSERKOPF : He's a good friend, Lederer. He told me, and when I get my money back I'm going to buy him a present.
THE PRINCIPAL: You You're not really serious are you? WASSERKOPF: I was never more serious in my life. Treat a complain about you! You took my money, and you taught se nothing. Now I'm no good for anything, and I can't do the
THE PRINCIPAL: You'm madt (He bak off, e continues a more conciliatory tone) My dear , Herrer Wasserkopli least go away quietly. I'll think the matter over after you've gone
WASSERKOPF: Absurd, is it? It's a good idea. It's sat good idea that I didn't get it out of my own head. Thanks to the education I got here, which made nothing but an incompetent a out of me. My old classmate Lederer gave me the idea not halt a bere in exchange for money, so that I might be able to d hour ago
WASSERKOPF (itting): No nol you don't get rid of me so y, I'll go when everything's been settled. I was given instruction mething, but I can't do anything because I was taught so badly and anybody can see I ought to have my money back
3534 / 5000
Translation results
चयनित गद्य और
आपके कहने का मतलब है कि आप नहीं
क्या आप शायद मुझे भूलकर खुश नहीं होंगे। अच्छा, मिस्टर प्रिमिप्स सदस्य मेरा नाम? (वह सोचता है) नहीं, 1 मैं इस स्कूल में 18 साल का छात्र था प्रिंसिपल (विटबॉट एनथकॉम): ओह, थे वेल, अब आप क्या चाहते हैं 2ए सर्टिफिकेट
WASSERKOPF संदिग्ध रूप से) चूंकि मैं आपके द्वारा दिया गया छोड़ने का प्रमाण पत्र वापस ला रहा हूं, मुझे लगता है कि मैं एक और के साथ मिल सकता हूं। नहीं, इसलिए मैं यहां नहीं आया।
प्रिंसिपल वेल?
WASSERKOPF: (गंभीरता से मुंह साफ करते हुए): इस स्कूल के एक छात्र के रूप में मैं चाहता हूं कि जब आप वापस आएं तो आप ट्यूशन फीस वापस कर दें। वह सही है, अब जब मैंने सोचा है कि यह ओट है। तो 1 आया आपको अठारह साल पहले मेरी शिक्षा के लिए भुगतान किया गया था प्रिंसिपल (अविश्वसनीय रूप से): आप चाहते हैं कि मैं अपनी ट्यूशन फीस जमा कर दूं क्योंकि वे बहुत सारे पैसे हैं, और
आपका ट्यूशन फ्री? WASSERKOPF बिल्कुल ट्यूशन फीस। अगर मैं एड मैन होता तो मैं आपको कहता कि जहां तक मेरा सवाल है, उन्हें अपने पास रख लो। क्या बात है लेकिन मैं कोई अमीर आदमी नहीं हूं, और मुझे पैसे की जरूरत है।
प्रिंसिपल: मुझे यकीन नहीं है कि मैं समझता हूँ। WASSEPKOPF दमित, मुझे अपनी ट्यूशन फीस वापस चाहिए
WASSERKOPF क्योंकि, यहाँ मेरे पैसे की इच्छा गलत नहीं हुई और मैं सीधे शिक्षा मंत्रालय जाता हूँ इसलिए! यहां यह प्रमाणपत्र कहता है कि मैंने शिक्षा प्राप्त की है। नहीं किया। मैंने कुछ नहीं सीखा। मैं अपना पैसा वापस चाहता हूं।
प्रधानाध्यापक: लेकिन यहां देखिए, यहां देखिए 11 वे चीजें जो मुझे स्कूल में सीखनी चाहिए थीं।
यह सब समझो! मैंने ऐसा कुछ कभी नहीं सुना है! क्या एक
बेतुका विचार 1
प्रधानाध्यापक: आपको दिया?
WASSERKOPF (बिना सिर हिलाते हुए): जैसे थू हेम 1 सड़क के किनारे इमेजिंग कर रहा था, मेरी लास जॉब से निकाल दिया गया था, और सोच रहा था कि मैं कुछ कैस पकड़ सकता हूँ, क्योंकि मैं काफी बेस्के था: 1 लेडरर। मैंने कहा, 'यह कैसा चल रहा है, लेडरर? फिनल सेर हो। दलाल के लिए जल्दी पैसा इकट्ठा करने के लिए मैंने विदेशी इच्छामृत्यु में चढ़ाना किया। मैंने कहा, "विदेशी मुद्रा क्या है वह कहता है, मेरे पास अब आपको बताने का समय नहीं है, लेकिन, कागज के अनुसार, हंगेरियन पैसा सत्तर अंक नीचे है, और मैंने डिलेरेंस को कम कर दिया है। क्या आप समझते हैं कि मैं। विल, मुझे समझ में नहीं आया। मैंने कहा, 'अगर पैसा पी जाता है तो आप पैसे कैसे कमा सकते हैं, और वह कहता है, "वासेरकोफ, अगर आप नहीं जानते कि आप बहुत कुछ नहीं जानते हैं। स्कूल जाओ और जितनी जल्दी हो सके अपनी ट्यूशन ले लो, और अगर आप मुझे उनके लिए कुछ नहीं देंगे तो मैं बहुत आभारी रहूंगा।
वासेरकोप
प्रिंसिपल (वर्ची के लिए एक अकेले में) मैं सच में। लेकिन अब बेम, हमने आपके जैसा अनुरोध पहले कभी नहीं किया। लेडरर ने बताया
WASSERKOPF : वह एक अच्छा दोस्त है, लेडरर। उसने मुझसे कहा, और जब मुझे मेरे पैसे वापस मिल जाएंगे तो मैं उसके लिए एक उपहार खरीदूंगा।
प्रधानाचार्य: तुम तुम सच में गंभीर नहीं हो क्या तुम? WASSERKOPF: मैं अपने जीवन में कभी भी अधिक गंभीर नहीं था। अपने बारे में शिकायत का इलाज करें! तुमने मेरा पैसा लिया, और तुमने कुछ भी नहीं सिखाया। अब मैं किसी भी चीज़ के लिए अच्छा नहीं हूँ, और मैं यह नहीं कर सकता
प्रिंसिपल: तुम पागल हो (वह बंद हो गया, और एक और अधिक मिलनसार स्वर जारी रखता है) मेरे प्रिय, हेरेर वासेरकोपली कम से कम चुपचाप चले जाओ। आपके जाने के बाद मैं इस मामले पर विचार करूंगा
WASSERKOPF: बेतुका, है ना? यह एक अच्छा विचार है। यह अच्छा विचार है कि मैंने इसे अपने सिर से नहीं निकाला। मुझे यहां मिली शिक्षा के लिए धन्यवाद, जिसने मुझे एक अक्षम के अलावा कुछ नहीं बनाया। मेरे पुराने सहपाठी लेडरर ने मुझे पैसे के बदले एक बियर नहीं रोकने का विचार दिया, ताकि मैं घंटे पहले कर सकूं
WASSERKOPF (itting): नहीं, नहीं, तुम मुझसे छुटकारा नहीं पाओगे, इसलिए मैं जाऊंगा जब सब कुछ ठीक हो जाएगा। मुझे निर्देश दिया गया था, लेकिन मैं कुछ नहीं कर सकता क्योंकि मुझे इतनी बुरी तरह से सिखाया गया था और कोई भी देख सकता है कि मुझे अपना पैसा वापस लेना चाहिए।
chayanit gady aur
aapake kahane ka matalab hai ki aap nahin
kya aap shaayad mujhe bhoolakar khush nahin honge. achchha, mistar primips sadasy mera naam? (vah sochata hai) nahin, 1 main is skool mein 18 saal ka chhaatr tha prinsipal (vitabot enathakom): oh, the vel, ab aap kya chaahate hain 2e sartiphiket
wassairkopf sandigdh roop se) choonki main aapake dvaara diya gaya chhodane ka pramaan patr vaapas la raha hoon, mujhe lagata hai ki main ek aur ke saath mil sakata hoon. nahin, isalie main yahaan nahin aaya.
prinsipal vel?
wassairkopf: (gambheerata se munh saaph karate hue): is skool ke ek chhaatr ke roop mein main chaahata hoon ki jab aap vaapas aaen to aap tyooshan phees vaapas kar den. vah sahee hai, ab jab mainne socha hai ki yah ot hai. to 1 aaya aapako athaarah saal pahale meree shiksha ke lie bhugataan kiya gaya tha prinsipal (avishvasaneey roop se): aap chaahate hain ki main apanee tyooshan phees jama kar doon kyonki ve bahut saare paise hain, aur
aapaka tyooshan phree? wassairkopf bilkul tyooshan phees. agar main ed main hota to main aapako kahata ki jahaan tak mera savaal hai, unhen apane paas rakh lo. kya baat hai lekin main koee ameer aadamee nahin hoon, aur mujhe paise kee jaroorat hai.
prinsipal: mujhe yakeen nahin hai ki main samajhata hoon. wassaipkopf damit, mujhe apanee tyooshan phees vaapas chaahie
itana saada paryaapt? prinsipal: tum vaapas kyon chaahate ho?
wassairkopf kyonki, yahaan mere paise kee ichchha galat nahin huee aur main seedhe shiksha mantraalay jaata hoon isalie! yahaan yah pramaanapatr kahata hai ki mainne shiksha praapt kee hai. nahin kiya. mainne kuchh nahin seekha. main apana paisa vaapas chaahata hoon.
pradhaanaadhyaapak: lekin yahaan dekhie, yahaan dekhie 11 ve cheejen jo mujhe skool mein seekhanee chaahie theen.
yah sab samajho! mainne aisa kuchh kabhee nahin suna hai! kya ek
betuka vichaar 1
pradhaanaadhyaapak: aapako diya?
wassairkopf (bina sir hilaate hue): jaise thoo hem 1 sadak ke kinaare imejing kar raha tha, meree laas job se nikaal diya gaya tha, aur soch raha tha ki main kuchh kais pakad sakata hoon, kyonki main kaaphee beske tha: 1 ledarar. mainne kaha, yah kaisa chal raha hai, ledarar? phinal ser ho. dalaal ke lie jaldee paisa ikattha karane ke lie mainne videshee ichchhaamrtyu mein chadhaana kiya. mainne kaha, "videshee mudra kya hai vah kahata hai, mere paas ab aapako bataane ka samay nahin hai, lekin, kaagaj ke anusaar, hangeriyan paisa sattar ank neeche hai, aur mainne dilerens ko kam kar diya hai. kya aap samajhate hain ki main. vil, mujhe samajh mein nahin aaya. mainne kaha, agar paisa pee jaata hai to aap paise kaise kama sakate hain, aur vah kahata hai, "vaaserakoph, agar aap nahin jaanate ki aap bahut kuchh nahin jaanate hain. skool jao aur jitanee jaldee ho sake apanee tyooshan le lo, aur agar aap mujhe unake lie kuchh nahin denge to main bahut aabhaaree rahoonga.
vaaserakop
prinsipal (varchee ke lie ek akele mein) main sach mein. lekin ab bem, hamane aapake jaisa anurodh pahale kabhee nahin kiya. ledarar ne bataaya
wassairkopf : vah ek achchha dost hai, ledarar. usane mujhase kaha, aur jab mujhe mere paise vaapas mil jaenge to main usake lie ek upahaar khareedoonga.
pradhaanaachaary: tum tum sach mein gambheer nahin ho kya tum? wassairkopf: main apane jeevan mein kabhee bhee adhik gambheer nahin tha. apane baare mein shikaayat ka ilaaj karen! tumane mera paisa liya, aur tumane kuchh bhee nahin sikhaaya. ab main kisee bhee cheez ke lie achchha nahin hoon, aur main yah nahin kar sakata
prinsipal: tum paagal ho (vah band ho gaya, aur ek aur adhik milanasaar svar jaaree rakhata hai) mere priy, herer vaaserakopalee kam se kam chupachaap chale jao. aapake jaane ke baad main is maamale par vichaar karoonga
wassairkopf: betuka, hai na? yah ek achchha vichaar hai. yah achchha vichaar hai ki mainne ise apane sir se nahin nikaala. mujhe yahaan milee shiksha ke lie dhanyavaad, jisane mujhe ek aksham ke alaava kuchh nahin banaaya. mere puraane sahapaathee ledarar ne mujhe paise ke badale ek biyar nahin rokane ka vichaar diya, taaki main ghante pahale kar sakoon
wassairkopf (itting): nahin, nahin, tum mujhase chhutakaara nahin paoge, isalie main jaoonga jab sab kuchh theek ho jaega. mujhe nirdesh diya gaya tha, lekin main kuchh nahin kar sakata kyonki mujhe itanee buree tarah se sikhaaya gaya tha aur koee bhee dekh sakata hai ki mujhe apana paisa vaapas lena chaahie.
Show more
More about this source textSource text required for additional translation information
Send feedback
Side panels
ई दास रिकॉर्ड दिखाएंगे कि मुझे उसके आने का अधिकार है
प्रिंसिपल: डीएलए मोर्ड्स? ऐसा कैसे?
WASSERKOPF: मिस्टर प्रिंसिपल, अगर आप कृपया, प्रिंसिपल निस्संदेह, निस्संदेह- लेकिन इसमें क्या करना है?
Text translation
ENGLISH - DETECTED
HINDI
Source text
3534 / 5000
Translation results
चयनित गद्य और
आपके कहने का मतलब है कि आप नहीं
क्या आप शायद मुझे भूलकर खुश नहीं होंगे। अच्छा, मिस्टर प्रिमिप्स सदस्य मेरा नाम? (वह सोचता है) नहीं, 1 मैं इस स्कूल में 18 साल का छात्र था प्रिंसिपल (विटबॉट एनथकॉम): ओह, थे वेल, अब आप क्या चाहते हैं 2ए सर्टिफिकेट
WASSERKOPF संदिग्ध रूप से) चूंकि मैं आपके द्वारा दिया गया छोड़ने का प्रमाण पत्र वापस ला रहा हूं, मुझे लगता है कि मैं एक और के साथ मिल सकता हूं। नहीं, इसलिए मैं यहां नहीं आया।
प्रिंसिपल वेल?
WASSERKOPF: (गंभीरता से मुंह साफ करते हुए): इस स्कूल के एक छात्र के रूप में मैं चाहता हूं कि जब आप वापस आएं तो आप ट्यूशन फीस वापस कर दें। वह सही है, अब जब मैंने सोचा है कि यह ओट है। तो 1 आया आपको अठारह साल पहले मेरी शिक्षा के लिए भुगतान किया गया था प्रिंसिपल (अविश्वसनीय रूप से): आप चाहते हैं कि मैं अपनी ट्यूशन फीस जमा कर दूं क्योंकि वे बहुत सारे पैसे हैं, और
आपका ट्यूशन फ्री? WASSERKOPF बिल्कुल ट्यूशन फीस। अगर मैं एड मैन होता तो मैं आपको कहता कि जहां तक मेरा सवाल है, उन्हें अपने पास रख लो। क्या बात है लेकिन मैं कोई अमीर आदमी नहीं हूं, और मुझे पैसे की जरूरत है।
प्रिंसिपल: मुझे यकीन नहीं है कि मैं समझता हूँ। WASSEPKOPF दमित, मुझे अपनी ट्यूशन फीस वापस चाहिए
इतना सादा पर्याप्त? प्रिंसिपल: तुम वापस क्यों चाहते हो?
WASSERKOPF क्योंकि, यहाँ मेरे पैसे की इच्छा गलत नहीं हुई और मैं सीधे शिक्षा मंत्रालय जाता हूँ इसलिए! यहां यह प्रमाणपत्र कहता है कि मैंने शिक्षा प्राप्त की है। नहीं किया। मैंने कुछ नहीं सीखा। मैं अपना पैसा वापस चाहता हूं।
प्रधानाध्यापक: लेकिन यहां देखिए, यहां देखिए 11 वे चीजें जो मुझे स्कूल में सीखनी चाहिए थीं।
यह सब समझो! मैंने ऐसा कुछ कभी नहीं सुना है! क्या एक
बेतुका विचार 1
प्रधानाध्यापक: आपको दिया?
WASSERKOPF (बिना सिर हिलाते हुए): जैसे थू हेम 1 सड़क के किनारे इमेजिंग कर रहा था, मेरी लास जॉब से निकाल दिया गया था, और सोच रहा था कि मैं कुछ कैस पकड़ सकता हूँ, क्योंकि मैं काफी बेस्के था: 1 लेडरर। मैंने कहा, 'यह कैसा चल रहा है, लेडरर? फिनल सेर हो। दलाल के लिए जल्दी पैसा इकट्ठा करने के लिए मैंने विदेशी इच्छामृत्यु में चढ़ाना किया। मैंने कहा, "विदेशी मुद्रा क्या है वह कहता है, मेरे पास अब आपको बताने का समय नहीं है, लेकिन, कागज के अनुसार, हंगेरियन पैसा सत्तर अंक नीचे है, और मैंने डिलेरेंस को कम कर दिया है। क्या आप समझते हैं कि मैं। विल, मुझे समझ में नहीं आया। मैंने कहा, 'अगर पैसा पी जाता है तो आप पैसे कैसे कमा सकते हैं, और वह कहता है, "वासेरकोफ, अगर आप नहीं जानते कि आप बहुत कुछ नहीं जानते हैं। स्कूल जाओ और जितनी जल्दी हो सके अपनी ट्यूशन ले लो, और अगर आप मुझे उनके लिए कुछ नहीं देंगे तो मैं बहुत आभारी रहूंगा।
वासेरकोप
प्रिंसिपल (वर्ची के लिए एक अकेले में) मैं सच में। लेकिन अब बेम, हमने आपके जैसा अनुरोध पहले कभी नहीं किया। लेडरर ने बताया
WASSERKOPF : वह एक अच्छा दोस्त है, लेडरर। उसने मुझसे कहा, और जब मुझे मेरे पैसे वापस मिल जाएंगे तो मैं उसके लिए एक उपहार खरीदूंगा।
प्रधानाचार्य: तुम तुम सच में गंभीर नहीं हो क्या तुम? WASSERKOPF: मैं अपने जीवन में कभी भी अधिक गंभीर नहीं था। अपने बारे में शिकायत का इलाज करें! तुमने मेरा पैसा लिया, और तुमने कुछ भी नहीं सिखाया। अब मैं किसी भी चीज़ के लिए अच्छा नहीं हूँ, और मैं यह नहीं कर सकता
प्रिंसिपल: तुम पागल हो (वह बंद हो गया, और एक और अधिक मिलनसार स्वर जारी रखता है) मेरे प्रिय, हेरेर वासेरकोपली कम से कम चुपचाप चले जाओ। आपके जाने के बाद मैं इस मामले पर विचार करूंगा
WASSERKOPF: बेतुका, है ना? यह एक अच्छा विचार है। यह अच्छा विचार है कि मैंने इसे अपने सिर से नहीं निकाला। मुझे यहां मिली शिक्षा के लिए धन्यवाद, जिसने मुझे एक अक्षम के अलावा कुछ नहीं बनाया। मेरे पुराने सहपाठी लेडरर ने मुझे पैसे के बदले एक बियर नहीं रोकने का विचार दिया, ताकि मैं घंटे पहले कर सकूं
WASSERKOPF (itting): नहीं, नहीं, तुम मुझसे छुटकारा नहीं पाओगे, इसलिए मैं जाऊंगा जब सब कुछ ठीक हो जाएगा। मुझे निर्देश दिया गया था, लेकिन मैं कुछ नहीं कर सकता क्योंकि मुझे इतनी बुरी तरह से सिखाया गया था और कोई भी देख सकता है कि मुझे अपना पैसा वापस लेना चाहिए। 191
समय हासिल करने के लिए प्रमुख पिंग): आपको क्या लगता है, आप कुछ भी नहीं कर सकते WASSERKOPF Ewrybody को लगता है कि इस अद्वितीय मामले पर 1 1 समस्या ने मुझे एक परीक्षा दी और मुझे बताएं कि मुझे क्या चाहिए
क्या परेशान करने वाला व्यवसाय स्वामी को बुलाओ और उन्हें कहने दो प्रधानाचार्य एकजुट हो जाओ आप रैली एक और परीक्षा देना चाहते हैं एफ WASSERKOPE हां, मुझे परीक्षा लेने का अधिकार है
प्रिंसिपल: क्या असामान्य मामला है! (वह
सिर) मैंने पहले कभी ऐसा कुछ नहीं सुना। Erl को दीवार से परामर्श करना होगा। मुझे एक सम्मेलन बुलाना होगा। एर-क्या आप प्रतीक्षा कक्ष में होंगे और मुझे कुछ मिनट देंगे) WASSERKOPP (छ) हाँ, लेकिन जल्दी करो। मेरे पास नहीं है
हम इत्मीनान से बिल्ली को पालते हैं प्रधानाचार्य (अंगूठी; नौकर प्रवेश): बाद वाले कार्यक्रम को एक बार यहां आने के लिए कहें एक सबसे असाधारण सम्मेलन! जी श्रीमान।
[वह बाहर जाता है
नौकर प्रधान (अपना भाषण देते हुए): सज्जनों, मेरे पास एक स्कूली छात्र है, मैंने ऐसा कुछ कभी नहीं सुना। कभी नहीं, जैसा कि मैं रहता हूं, क्या मैं फिर से ऐसा कुछ सुनने की उम्मीद करूंगा। नी सज्जनों। मैं सम्मेलन का उद्घाटन करूंगा। यह अभूतपूर्व अविश्वसनीय, शानदार है एक पूर्व छात्र वासेरकोफ नाम के एक व्यक्ति को देखने आया है। उन्होंने एक ऐसा प्रश्न उठाया जो मैंने अपने कई वर्षों के अनुभव में कभी नहीं उठाया
विस्फोट) मैंने कभी ऐसा कुछ नहीं सुना! गणित मास्टर: हमें इसके बारे में बताएं।
प्रधानाचार्य: वह चाहता है कि वह अपनी ट्यूशन वापस चाहता है।
गणितज्ञ मास्टर: क्यों?
प्रिंसिपल क्योंकि वह इस पीएच.डी. बी क्योंकि वह एक ऐसा है जैसे मुझे आपको व्यक्त करने में खुशी होनी चाहिए
फिजिक्स मास्टर जेन्सलेम्स, ऊर्जा के संरक्षण के सीआई और किसी भी अवधि में किसी भी छात्र को प्रभावित करता है, जितना ज्ञात डिटेचर समान अवधि के अन्य पेरिकल में अपने सिर पर कर सकता है
इतिहास के मास्टर सभ्यता की श्रृंखला में ऐसा कुछ नहीं है। ऐसा कहा जाता है कि बॉर्बन्स ने चीज़ और चीज़ सीखी। अगर यह सच है। भौतिकी मास्टर: के संरक्षण का कानून
[दो गणित के मास्टर हैं सवाल नहीं है
साधारण या चक्रवृद्धि ब्याज के साथ राशि पर, क्योंकि भूगोल मास्टर निम्नलिखित कहाँ है
प्रधानाचार्य: वह ज्वार की प्रतीक्षा कर रहा है। वह चाहता है कि आपसे यहां आने के लिए कहा जाए, क्योंकि वह सबसे अधिक अमानवीय है, वह कहता है कि उसने कुछ नहीं सीखा। वह एक प्रतिधारण मामलों कहते हैं। यह अभूतपूर्व है। तीस वर्षों में मैंने इसे बेल पूव किया है। मैं जानना चाहता हूं कि आप भूतपूर्व सैनिकों के बारे में क्या सोचते हैं
गणित के मास्टर (चिल्लाते हुए) एक भगवान! (मैस्टो मीटर वे विशेषता अंजीर सेमिनेशन हैं? सज्जनों, यह मेरा विश्वास है कि हम लोग उत्सुक हैं) सज्जनों मैंने आपको वासरकोफ की फिर से जांच करके आने के लिए कहा है। यदि वह विफल हो जाता है तो वह सबसे असामान्य स्थिति के कारण उसे हेर में रखेगा। नीचे की ओर बैठें; इसलिए उसे असफल नहीं होना चाहिए। उन्होंने हाल ही में जीवन की पाठशाला में उन्नत अध्ययन किया। क्या हम अपने प्रश्न बहुत कठिन नहीं करेंगे वृद्ध, सज्जनों? हम एक धूर्त, धूर्त व्यक्ति के साथ व्यवहार कर रहे हैं, जो अपने पैसे पर हुक, या बदमाश द्वारा आपका लाभ उठाने की कोशिश करेगा। हमें चेकम्यूज करना चाहिए
भौतिकी मास्टर: कैसे?
गणित मास्टर: एक साथ चिपके हुए। उद्देश्य उसे असफल होने से रोकना है, क्योंकि यदि वह असफल होता है तो वह डी.एस. कि हमें नप करना चाहिए। यदि वह झूठ बोलता है, तो कल और भी पूर्व शिष्य होंगे, और अगले दिन एक ड्यूएन होगा। हमें हैक करना चाहिए
Text translation
ENGLISH - DETECTED
HINDI
Source text
Selected Poe and so that this painful altair dos each other uppel. We will ask hin questions. WE bemea pedagogical has, se agree beforehand that they are cornE THE HISTORY MASTER Who will decide?
THE MATHEMATICS MASTER 1. if you will pe
me. Mr. Principal, let s proceed with the examination. Wy
show the former pupil that we too can be shrewill THE PRINCIPAL (rising analy): Isn't there a chatea something going wrong? Suppose it gets into the newspapen THE MATHEMATIC MASTER: Leave it to
THE PRINCIPAL (to the serant, who has appeared) Sh
in Herr Wasserkopt. Ufe enters, without writing to be shown in. He it most tracing hat is over me car be greets nobody; he keeps his hands timoto Schweller? his pockets and stars insolently)
THE STAFF (owing, heartily): How do you do? WASSERKOPF: Who the hell are you? Sit down, [He grins waiting to be thrown ou loafers!
WASSERKOPE (taring at him insolently, a akimbo): To with a seat! l'is stand THE MATHEMATICS MASTER (interrupting): Pe History Master is disconcerted, and shown it, but she Mathematics er leaps into the breach)
THE PRINCIPAL: How dare you
THE MATHEMATICS MASTER: Breel Excrilen! Herr have just given us shows that you understand the patriarkopf wishes us to understand two things He will dispense h a formal written examination and will answer onally Good Exactly, as in the days of the medieval humanists, teachen aue will not be seated; he will stand. Also good. It follows that his pupils meet here on a footing of perfect equality. You have shoe pical condition is splendid, and I take it upon myself to wand u, in the most tactful way, that you approve of our customs Then an Excellent' in physical culture. I ask the Principal, who
THE PRINCIPAL (understanding at once): Quite righ Quite right! (He write): "Manners: Excellent."
THE STAFF: Agreed! Agreed!
WASSERKOPF (puzzled, then dragging his shoulders All ay so. What the bell I don't give dem for the of your My being, gentlemany an't goingps this tion. Let me fail as quickly as possible, and give me my y Everything else is just dimand sonero. PRINCIPAL latengly
THE Speaking in the staff, we ger with you. Your exquisite courtesy, will not affect wehe way the other. We will examine you, and will be guided cutirely by plies to our questions Take notice of the WASSERKOFF: Allright, carry ou! Let's hear the questions
el money. He takes off his coat and hitches i ha derhandl it! Ask me questions, professors-I mean, igeared and like to see you get a single correct answer out of me.
THE PRINCIPAL: The examination will begin. Hiniry THE HISTORY MASTER (moving to the centre of the table al indicating a chair facing it Herr Wasserkopf, won't you be
(He us to the others) Sit down you loafers! (They sit, p alised He tam to Wasserkopf) My dear sir, the greeting manner which we impress upon everybody in this institutie is pod of you, and I am sure my colleagues will agree that thes that subject, to concur, pupil Wasserkopf, who appears before us for re examination, ani THE PRINCIPAL Quite right. (He urte) "Physical not be examined in what appertains to gentlemanliness. Intral Cuare: Excellent. wave examination in that subject, and mark him 'Excellent
THE STAFF: Agreed Agreed!
WASSERKOPF (energetically): No! (He at; be gri). You ght me once, didn't you? Well, you won't do it again. From awon I'll have my ears open.
3366 / 5000
Translation results
चयनित पो और इसलिए कि यह दर्दनाक वेदी एक दूसरे को ऊपर उठाती है। हम हिन प्रश्न पूछेंगे। हम शिक्षाशास्त्री हैं, पहले से सहमत हैं कि वे कॉर्नई हैं इतिहास मास्टर कौन तय करेगा?
गणित मास्टर 1. यदि आप pe . करेंगे
मुझे। श्रीमान प्राचार्य, चलिए परीक्षा को आगे बढ़ाते हैं। वाईयू
पूर्व छात्र को दिखाओ कि हम भी चतुर हो सकते हैं प्रधानाचार्य (बढ़ते हुए विश्लेषण): कहीं कुछ गलत तो नहीं हो रहा है? मान लीजिए यह अखबार में आता है गणितीय मास्टर: इसे छोड़ दें
प्रधानाचार्य (सेरांट को, जो प्रकट हुए हैं) शू
हेर वासरकोप्ट में। उफे में प्रवेश करता है, बिना लिखे ही दिखाया जाता है। वह यह सबसे अधिक अनुरेखण टोपी है मेरे ऊपर कार कोई भी बधाई हो; वह अपने हाथ टिमोटो श्वेलर रखता है? उसकी जेब और तारे ढीठ होकर)
स्टाफ़ (दिल से) : आप कैसे हैं? WASSERKOPF: तुम कौन हो? बैठो, [वह मुसकराते हुए आवारा लोगों के फेंके जाने की प्रतीक्षा कर रहा है!
WASSERKOPE (उसे बेरहमी से घूरते हुए, एक अकिम्बो): एक सीट के साथ! मैं गणित मास्टर (व्यवधान) खड़ा हूं: पे हिस्ट्री मास्टर निराश है, और इसे दिखाया है, लेकिन वह गणित उल्लंघन में छलांग लगाती है)
प्रिंसिपल: तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई
गणित मास्टर: Breel Excrilen! हेर ने अभी हमें दिखाया है कि आप समझते हैं कि पितृसत्ता हमें दो चीजों को समझने की इच्छा रखती है वह एक औपचारिक लिखित परीक्षा देगा और केवल अच्छा ही जवाब देगा, जैसा कि मध्ययुगीन मानवतावादियों के दिनों में पढ़ाया नहीं जाएगा; वह खड़ा होगा। अच्छा भी। यह इस प्रकार है कि उनके शिष्य यहाँ पूर्ण समानता के आधार पर मिलते हैं। आपके पास जूते की तस्वीर की स्थिति शानदार है, और मैं आपको अपने आप को सबसे चतुर तरीके से भटकाने के लिए लेता हूं, कि आप हमारे रीति-रिवाजों को स्वीकार करते हैं फिर एक उत्कृष्ट 'भौतिक संस्कृति में। मैं प्राचार्य से पूछता हूं, कौन
प्रिंसिपल (एक बार में समझ): बिलकुल सही, बिल्कुल सही! (वह लिखते हैं): "शिष्टाचार: बहुत बढ़िया।"
कर्मचारी: मान गया! माना!
WASSERKOPF (हैरान, फिर उसके कंधों को घसीटते हुए सब कुछ ठीक है। मैं तुम्हारे होने के लिए क्या घंटी नहीं देता, सज्जनों इस पर नहीं जा रहे हैं। मुझे जितनी जल्दी हो सके असफल होने दो, और मुझे अपना सब कुछ दे दो और बस डिमांड सोनेरो है। प्रिंसिपल हाल ही में
स्टाफ में बोलते हुए, हम आपके साथ हैं। आपका उत्तम शिष्टाचार, दूसरे को प्रभावित नहीं करेगा। हम आपकी जांच करेंगे, और हमारे सवालों के जवाबों से पूरी तरह से निर्देशित होंगे WASSERKOFF पर ध्यान दें: ठीक है, ले लो! आइए सुनते हैं सवाल
एल पैसा। वह अपना कोट उतार देता है और उसे पकड़ लेता है! मुझसे सवाल पूछें, प्रोफेसरों- मेरा मतलब है, इगियर्ड और यह देखना पसंद है कि आपको मुझसे एक भी सही जवाब मिलता है।
प्राचार्य : परीक्षा शुरू होगी। हिनरी द हिस्ट्री मास्टर (टेबल के केंद्र की ओर बढ़ते हुए, एक कुर्सी को इंगित करता है जो उसके सामने हेर वासेरकोफ है, क्या आप नहीं होंगे
(वह हमें दूसरों के लिए) बैठ जाओ तुम आवारा! (वे बैठते हैं, निश्चय ही वह ताम से वासेरकोफ तक) मेरे प्रिय महोदय, इस संस्थान में हम सभी को जिस अभिवादन के तरीके से प्रभावित करते हैं, वह आप की फली है, और मुझे यकीन है कि मेरे सहयोगी सहमत होंगे कि वह विषय, सहमत होने के लिए, छात्र वासेरकोफ, जो हमारे सामने पुन: परीक्षा के लिए उपस्थित होता है, एक प्रिंसिपल बिल्कुल सही। (उन्होंने आग्रह किया) "भौतिकता की जांच नहीं की जाती है जो सज्जनता से संबंधित है। इंट्रा क्यूअर: उत्कृष्ट। उस विषय में तरंग परीक्षा, और उसे 'उत्कृष्ट' चिह्नित करें
कर्मचारी: मान गया!
WASSERKOPF (ऊर्जावान रूप से): नहीं! (वह पर; ग्रि हो)। तुमने मुझे एक बार ght, है ना? अच्छा, आप इसे फिर से नहीं करेंगे। मैं सुबह से अपने कान खोलूंगा।
chayanit po aur isalie ki yah dardanaak vedee ek doosare ko oopar uthaatee hai. ham hin prashn poochhenge. ham shikshaashaastree hain, pahale se sahamat hain ki ve kornee hain itihaas maastar kaun tay karega?
ganit maastar 1. yadi aap pai . karenge
mujhe. shreemaan praachaary, chalie pareeksha ko aage badhaate hain. vaeeyoo
poorv chhaatr ko dikhao ki ham bhee chatur ho sakate hain pradhaanaachaary (badhate hue vishleshan): kaheen kuchh galat to nahin ho raha hai? maan leejie yah akhabaar mein aata hai ganiteey maastar: ise chhod den
pradhaanaachaary (seraant ko, jo prakat hue hain) shoo
her vaasarakopt mein. uphe mein pravesh karata hai, bina likhe hee dikhaaya jaata hai. vah yah sabase adhik anurekhan topee hai mere oopar kaar koee bhee badhaee ho; vah apane haath timoto shvelar rakhata hai? usakee jeb aur taare dheeth hokar)
staaf (dil se) : aap kaise hain? wassairkopf: tum kaun ho? baitho, [vah musakaraate hue aavaara logon ke phenke jaane kee prateeksha kar raha hai!
wassairkopai (use berahamee se ghoorate hue, ek akimbo): ek seet ke saath! main ganit maastar (vyavadhaan) khada hoon: pe histree maastar niraash hai, aur ise dikhaaya hai, lekin vah ganit ullanghan mein chhalaang lagaatee hai)
prinsipal: tumhaaree himmat kaise huee
ganit maastar: braiail aixchrilain! her ne abhee hamen dikhaaya hai ki aap samajhate hain ki pitrsatta hamen do cheejon ko samajhane kee ichchha rakhatee hai vah ek aupachaarik likhit pareeksha dega aur keval achchha hee javaab dega, jaisa ki madhyayugeen maanavataavaadiyon ke dinon mein padhaaya nahin jaega; vah khada hoga. achchha bhee. yah is prakaar hai ki unake shishy yahaan poorn samaanata ke aadhaar par milate hain. aapake paas joote kee tasveer kee sthiti shaanadaar hai, aur main aapako apane aap ko sabase chatur tareeke se bhatakaane ke lie leta hoon, ki aap hamaare reeti-rivaajon ko sveekaar karate hain phir ek utkrsht bhautik sanskrti mein. main praachaary se poochhata hoon, kaun
wassairkopf (hairaan, phir usake kandhon ko ghaseetate hue sab kuchh theek hai. main tumhaare hone ke lie kya ghantee nahin deta, sajjanon is par nahin ja rahe hain. mujhe jitanee jaldee ho sake asaphal hone do, aur mujhe apana sab kuchh de do aur bas dimaand sonero hai. prinsipal haal hee mein
staaph mein bolate hue, ham aapake saath hain. aapaka uttam shishtaachaar, doosare ko prabhaavit nahin karega. ham aapakee jaanch karenge, aur hamaare savaalon ke javaabon se pooree tarah se nirdeshit honge wassairkoff par dhyaan den: theek hai, le lo! aaie sunate hain savaal
el paisa. vah apana kot utaar deta hai aur use pakad leta hai! mujhase savaal poochhen, prophesaron- mera matalab hai, igiyard aur yah dekhana pasand hai ki aapako mujhase ek bhee sahee javaab milata hai.
praachaary : pareeksha shuroo hogee. hinaree da histree maastar (tebal ke kendr kee or badhate hue, ek kursee ko ingit karata hai jo usake saamane her vaaserakoph hai, kya aap nahin honge
(vah hamen doosaron ke lie) baith jao tum aavaara! (ve baithate hain, nishchay hee vah taam se vaaserakoph tak) mere priy mahoday, is sansthaan mein ham sabhee ko jis abhivaadan ke tareeke se prabhaavit karate hain, vah aap kee phalee hai, aur mujhe yakeen hai ki mere sahayogee sahamat honge ki vah vishay, sahamat hone ke lie, chhaatr vaaserakoph, jo hamaare saamane pun: pareeksha ke lie upasthit hota hai, ek prinsipal bilkul sahee. (unhonne aagrah kiya) "bhautikata kee jaanch nahin kee jaatee hai jo sajjanata se sambandhit hai. intra kyooar: utkrsht. us vishay mein tarang pareeksha, aur use utkrsht chihnit karen
karmachaaree: maan gaya!
wassairkopf (oorjaavaan roop se): nahin! (vah par; gri ho). tumane mujhe ek baar ght, hai na? achchha, aap ise phir se nahin karenge. main subah se apane kaan kholoonga.
Show more
More about this source textfeedbackSource text required for additional translation information
Send
Side panels
Text translation
ENGLISH - DETECTED
HINDI
Source text
3366 / 5000
Translation results
चयनित पो और इसलिए कि यह दर्दनाक वेदी एक दूसरे को ऊपर उठाती है। हम हिन प्रश्न पूछेंगे। हम शिक्षाशास्त्री हैं, पहले से सहमत हैं कि वे कॉर्नई हैं इतिहास मास्टर कौन तय करेगा?
गणित मास्टर 1. यदि आप pe . करेंगे
मुझे। श्रीमान प्राचार्य, चलिए परीक्षा को आगे बढ़ाते हैं। वाईयू
पूर्व छात्र को दिखाओ कि हम भी चतुर हो सकते हैं प्रधानाचार्य (बढ़ते हुए विश्लेषण): कहीं कुछ गलत तो नहीं हो रहा है? मान लीजिए यह अखबार में आता है गणितीय मास्टर: इसे छोड़ दें
प्रधानाचार्य (सेरांट को, जो प्रकट हुए हैं) शू
हेर वासरकोप्ट में। उफे में प्रवेश करता है, बिना लिखे ही दिखाया जाता है। वह यह सबसे अधिक अनुरेखण टोपी है मेरे ऊपर कार कोई भी बधाई हो; वह अपने हाथ टिमोटो श्वेलर रखता है? उसकी जेब और तारे ढीठ होकर)
स्टाफ़ (दिल से) : आप कैसे हैं? WASSERKOPF: तुम कौन हो? बैठो, [वह मुसकराते हुए आवारा लोगों के फेंके जाने की प्रतीक्षा कर रहा है!
WASSERKOPE (उसे बेरहमी से घूरते हुए, एक अकिम्बो): एक सीट के साथ! मैं गणित मास्टर (व्यवधान) खड़ा हूं: पे हिस्ट्री मास्टर निराश है, और इसे दिखाया है, लेकिन वह गणित उल्लंघन में छलांग लगाती है)
प्रिंसिपल: तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई
गणित मास्टर: Breel Excrilen! हेर ने अभी हमें दिखाया है कि आप समझते हैं कि पितृसत्ता हमें दो चीजों को समझने की इच्छा रखती है वह एक औपचारिक लिखित परीक्षा देगा और केवल अच्छा ही जवाब देगा, जैसा कि मध्ययुगीन मानवतावादियों के दिनों में पढ़ाया नहीं जाएगा; वह खड़ा होगा। अच्छा भी। यह इस प्रकार है कि उनके शिष्य यहाँ पूर्ण समानता के आधार पर मिलते हैं। आपके पास जूते की तस्वीर की स्थिति शानदार है, और मैं आपको अपने आप को सबसे चतुर तरीके से भटकाने के लिए लेता हूं, कि आप हमारे रीति-रिवाजों को स्वीकार करते हैं फिर एक उत्कृष्ट 'भौतिक संस्कृति में। मैं प्राचार्य से पूछता हूं, कौन
प्रिंसिपल (एक बार में समझ): बिलकुल सही, बिल्कुल सही! (वह लिखते हैं): "शिष्टाचार: बहुत बढ़िया।"
कर्मचारी: मान गया! माना!
WASSERKOPF (हैरान, फिर उसके कंधों को घसीटते हुए सब कुछ ठीक है। मैं तुम्हारे होने के लिए क्या घंटी नहीं देता, सज्जनों इस पर नहीं जा रहे हैं। मुझे जितनी जल्दी हो सके असफल होने दो, और मुझे अपना सब कुछ दे दो और बस डिमांड सोनेरो है। प्रिंसिपल हाल ही में
स्टाफ में बोलते हुए, हम आपके साथ हैं। आपका उत्तम शिष्टाचार, दूसरे को प्रभावित नहीं करेगा। हम आपकी जांच करेंगे, और हमारे सवालों के जवाबों से पूरी तरह से निर्देशित होंगे WASSERKOFF पर ध्यान दें: ठीक है, ले लो! आइए सुनते हैं सवाल
एल पैसा। वह अपना कोट उतार देता है और उसे पकड़ लेता है! मुझसे सवाल पूछें, प्रोफेसरों- मेरा मतलब है, इगियर्ड और यह देखना पसंद है कि आपको मुझसे एक भी सही जवाब मिलता है।
प्राचार्य : परीक्षा शुरू होगी। हिनरी द हिस्ट्री मास्टर (टेबल के केंद्र की ओर बढ़ते हुए, एक कुर्सी को इंगित करता है जो उसके सामने हेर वासेरकोफ है, क्या आप नहीं होंगे
(वह हमें दूसरों के लिए) बैठ जाओ तुम आवारा! (वे बैठते हैं, निश्चय ही वह ताम से वासेरकोफ तक) मेरे प्रिय महोदय, इस संस्थान में हम सभी को जिस अभिवादन के तरीके से प्रभावित करते हैं, वह आप की फली है, और मुझे यकीन है कि मेरे सहयोगी सहमत होंगे कि वह विषय, सहमत होने के लिए, छात्र वासेरकोफ, जो हमारे सामने पुन: परीक्षा के लिए उपस्थित होता है, एक प्रिंसिपल बिल्कुल सही। (उन्होंने आग्रह किया) "भौतिकता की जांच नहीं की जाती है जो सज्जनता से संबंधित है। इंट्रा क्यूअर: उत्कृष्ट। उस विषय में तरंग परीक्षा, और उसे 'उत्कृष्ट' चिह्नित करें
कर्मचारी: मान गया!
WASSERKOPF (ऊर्जावान रूप से): नहीं! (वह पर; ग्रि हो)। तुमने मुझे एक बार ght, है ना? अच्छा, आप इसे फिर से नहीं करेंगे। मैं सुबह से अपने कान खोलूंगा।
चयनित पुरस्कार और पी प्रिंसिपल (लेखन) "अलर्टेस वेरी गुड
इतिहास मास्टर: "दृढ़ता: उन
गणित मास्टर "तर्क: उत्कृष्ट"
WASSERKOPF: अपने प्रश्नों के साथ आगे बढ़ें द मैथमैटिक्स मास्टर (एम्बिशन बाउंडलेस के लिए (प्रिंसिपल सिर हिलाते हैं, और द हिस्ट्री मास्टर (उसका सिर खुजलाते हुए) लिखें) हाँ, y बस एक मिनट। [अन्य मास्टर्स उसे चिंता के साथ देखते हैं WASSERKOPF: क्या है मैटर, श्वेल्फ़र? आर्टेट प्रिन्सिप्ली
इतिहास मास्टर तैयार: एक पल! WASSERKOPF: ओह, आप एक प्रश्न के बारे में इतना आसान नहीं सोच सकते? आप हमेशा एक सुन्न थे।
द हिस्ट्री मास्टर (विचार विजयी उम्मीदवार के पास आता है, इस प्रश्न का उत्तर दें: तीस साल का युद्ध कितने समय तक चला?
WASSERKOPF थर्ट-वह खुद इंटरनेट करता है: मेरा मतलब है
मैं इतिहास नहीं जानता मास्टर: कृपया मेरे प्रश्न का उत्तर दें मुझे यकीन है कि आप जानते हैं! मुझे एक जवाब दें! (वासेरकोफ रैंकसेट मीटर। हम यह भी दावा कर सकते हैं कि तीस साल का युद्ध एक साथ नशे में धुत रहा। भौतिकी मास्टर एक चाबुक को तीस साल के लिए टिपटो करता है। भूगोल मास्टर अपने पर अनकहा करता है और दस अंगुलियों को तीन बार पकड़ता है)। अच्छा अच्छा?
WASSERKOPF श्रीमान प्राचार्य, यह परीक्षा चलाने का कोई तरीका नहीं है। (वह भौतिकी मास्टर को इंगित करता है) वह साथी मुझे धोखा देने की कोशिश कर रहा है
प्रधानाचार्य: 1 इससे निर्णायक रूप से निपटेगा (भौतिकी मास्टर) चले जाओ!
[भौतिकी मास्टर अपने स्थान पर वापस झुक जाता है) WASSERKOPF (काफी विचार के बाद): तीस साल का युद्ध कितने समय तक चलता है? क्या वह सवाल था?
इतिहास मास्टर: हाँ, हाँ 1 WASSERKOPF (मुस्कुराते हुए): मुझे पता है! ठीक सात मेटन! (लकवाग्रस्त हैं। वह जीत के बारे में देखता है) हा, हाल सेवन मुझे पता है कि यह लंबे समय तक चला। यह संभव है कि मैं गलत हूँ, और यदि
जुलाई सात मीटर! हा, हा! सात मैट लोप! सीन मेटएमएल प्लीज पे द बैक माय ट्यूशन फीस (मास्टर्स एक दूसरे को देखते हैं, पर
इतिहास मास्टर (निर्णय से): सात मिले सही! आपका उत्तर उत्कृष्ट है
WASSERKOPF (इंडी): क्या? आपने क्या कहा! द हिस्ट्री मास्टर (सभी दर्द से और प्रिंसिपल को अपनी आंख के कोने से बाहर निकालते हुए)। जवाब है अधिनियम, तथ्य की बात के रूप में। उम्मीदवार ने दिखाया है कि उसकी आटा प्रक्रिया पूरी तरह से वाइपरफिशियल नहीं है, और उसने आधुनिक शोध के अनुसार विषय की जांच की है, जिसके आधार पर बिस्तर पर आधारित है।
गणित मास्टर सापेक्षता, बिल्कुल। क्वांटम सिद्धांत। प्लैंक। आइंस्टीन। यह सब बहुत आसान है। (इतिहास मास्टर के लिए) एक और घाव मत कहो। हम दृढ़ता से समझते हैं कि एटिन ने हमें सिखाया है कि समय अंतरिक्ष के रूप में खराब है और यह परमाणु की सहायता करता है, एक एकीकृत पूरे में संश्लेषित किया जा सकता है, और किसी और चीज की तरह मापा जा सकता है मानव प्रणाली को एक और एक वर्ष के लिए एक वर्ष द्वारा दर्शाया जा सकता है एमआईटीएम, या सात साल सात साल केवल इसलिए -क्योंकि- क्योंकि
इतिहास मास्टर: वास्तविक वारफान ऊक बन गया, प्रत्येक दिन के दौरान ही जगह, यानी चौबीस में से बारह घंटे- और तीस साल एक बार में पंद्रह हो जाते हैं, लेकिन पंद्रह साल भी इन्सेसस फाइटिंग के लिए नहीं दिए गए थे, लड़ाकों के लिए हमें दिन में तीन घंटे खाना पड़ता था, हमारे पन्द्रह साल को घटाकर बारह कर दिया। और अगर इसमें से हम 200 दिन तक के घंटों को घटा दें, शांतिपूर्ण मोड़ के लिए, पोमर जैसी गतिविधियों के लिए, वह अपना भूरा मिटा देता है
महामहिम गणितज्ञ: डायरेक्शन को ठीक करने के लिए, हम केवल उस समय को छोड़ते हैं, जिसे उम्मीदवार ने सात मीटर के आइंस्टीनियन इक्वलवेलम द्वारा दर्शाया है। मैं इसे अपने ऊपर लेता हूं, सज्जनों को इतिहास में बहुत अच्छे की ग्रेडिंग का प्रस्ताव देना चाहिए", ऑफ
(वह ई प्रति हुद
Text translation
ENGLISH - DETECTED
HINDI
Source text
auto_awesome
Did you mean: PHYSICSMASTERS (seriously) is that your weed Good! It is correct. (Terning most brilliant one. E'l explain tha be get on with t) Whe thi t always notice TAFF) Yes? You
168 / 5000
Translation results
योसिक्स मास्टर (जोर से) यह है कि आपकी शादी अच्छी है!यह सही है।(सबसे शानदार टर्निंग। मैं इसे समझाता हूंt के साथ आगे बढ़ें) वह थी tहमेशा ध्यान देंTAFF) हाँ?आप
Text translation
ENGLISH - DETECTED
HINDI
Source text
3743 / 5000
Translation results
296
चयनित पुरस्कार और Premi
WASSERKOPF मेरा नाम आपकी कक्षा की किताब में हुआ करता था, क्या यह ठीक है? आप पुराने mpmbute! तुम बस वान! मैं आप सभी को ठीक कर दूंगा भूगोल मास्टर: मुझे बताओ, कैंडिडा WASSERKOPE मैं तुम्हें बता दूँगा! मैं आपको बताउँगा! ओह,
अठारह साल पहले आपसे कैसे नफरत करें! भूगोल मास्टर (निर्विवाद रूप से)। कृपया मुझे बताएं कि इसी नाम का कौन सा शहर जर्मेन की राजधानी है?
ब्रंसविक प्रांत?
WASSERKOPE क्या बेवकूफी भरा सवाल है! प्रश्न का उत्तर पैट
भूगोल मास्टर (याचिका): है ना? और यह
उत्तर यह क्या है? WASSERKOPF: 'वही, बिल्कुल। यही जवाब है। यदि शहर का नाम वही है, तो शहर का नाम 'वही है ना? अगर ऐसा नहीं है तो मैं फेल हो जाता हूं, और आप मेरी ट्यूशन फीस वापस कर देते हैं।
भूगोल मास्टर: उत्तर सही है शहर का नाम 'समान' है। सज्जनों, उम्मीदवार ब्रूनविक शहर के इतिहास का असाधारण ज्ञान दिखाता है एक किंवदंती है कि एक बार, जब सम्राट बारब्रोसा शहर में सवार हो रहे थे, तो उनकी मुलाकात एक युवा किसान लड़की से हुई, जो एक रोटी चबा रही थी, और जिसका मुंह भरा हुआ था। उसने उसे पुकारा, "भगवान आपको ठीक करे। इस शहर का नाम क्या है और सुखद लड़की का उत्तर वही है, सर।" फिर वह रुक गई क्योंकि उसका मुंह भर गया था और सम्राट हँसा, और कहा, 'हो, गर्म तो शहर का नाम "वही है? और उसके बाद कई सालों तक, उसने उस शीर्षक के अलावा ब्रंसविक को कभी भी संदर्भित नहीं किया। (वह tums , बू एलिगर्स में पूरी तरह से पलक झपकते) उत्तर उत्कृष्ट है, उम्मीदवार भूगोल में उत्कृष्ट ग्रेड के हकदार हैं।
(वह बधाई की बौछार करने के लिए फिस प्लेस की ओर मुड़ता है) प्रिंसिपल (लेखन): भूगोल: बहुत बढ़िया। अब तक उम्मीदवार उड़ते हुए रंगों के साथ आया है। सिर्फ गणित की परीक्षा बाकी है। क्या उसे पास करना चाहिए कि वह करेगा
पूरी परीक्षा पास कर ली है। WASSERKOPF (नेली): मैं अब और सावधान रहने वाला हूँ। (द मैथमैटिक्स मैमर वासेरकोफ का सामना करते हुए बू जगह लेता है। The
डर्मेटिम बहुत ज्यादा वुमन्ड होते हैं, लेकिन मैथमेटिक्स मैटर इस इशारे के साथ कि वे हिंन्स पर निर्भर करते हैं) तो वह आप हैं। टिक-इन-द-कीचड़! क्या आप जानते हैं हम आपको बूढ़ा कहते हैं जैसे आपकी पीठ पीछे कीचड़। आपको लगता है कि आप मुझ पर एक ओवर डालने जा रहे हैं। मैं आपको पाँच के बारे में गणित के बारे में कुछ बातें बताकर शुरू करता हूँ, और मैं 1 पलिंग पर अपनी खुद की गुणन तालिकाएँ बनाता हूँ और अगर आप सेब और दो नाशपाती जोड़ते हैं तो उत्तर बीस ई खुबानी। यह मेरा पर्यायवाची शब्द है, और आप इसका प्रयोग करेंगे। गणित के साथ नरक में! "उत्तर उत्कृष्ट? अनावर बहुत अच्छा) उत्तर सही है? इस बार नहीं। यदि आप कहते हैं कि आप तैयार नहीं हैं, तो यह sumpler होगा, और मुझे असफल होने दो
गणित मास्टर जबरदस्ती) आपको एक गंभीर परीक्षा के बारे में मजाक करना चाहिए। मैं आपसे दो इशारों में पूछने के लिए तैयार हूं। उनमें से एक आसान है; दूसरा कठिन है
WASSERKOPF (चूत की नकल): उनमें से एक आसान है, शेर कठिन है। कीचड़ में वही पुरानी निकाह जो तुम हमेशा करते थे, मुझे याद है तुम्हारे वो चित्र जो हम तख़्त पर खींचा करते थे
गणित मास्टर (नैपंग यदि यह कला में एक परीक्षा होती तो आपको उत्कृष्ट के रूप में चिह्नित किया जाता। (वह रुकता है, वासरकोफ अचानक चुप हो जाता है) लेकिन हम गणित से निपट रहे हैं आसान प्रश्न: यदि हम x द्वारा प्रकाश की गति का प्रतिनिधित्व करते हैं, और की एकता y द्वारा सूर्य से तारा सिरिउ, एक सौ नौ-पक्षीय पिलर पॉलीहेड्रॉन का डूमरेंस क्या है जिसका सतह क्षेत्र स्टेन निलवे कर्मचारी के हिप-पॉकेट के साथ मेल खाता है, जिसकी पत्नी उसे दो के लिए धोखा दे रही है साल और ग्यारह महीने एक रेजिमेंटल सार्जेंट मेजर ऑफ ह्यूमन के साथ?
प्रिंसिपल: प्रोफेसर WASSERKOPF उसके साथ हस्तक्षेप न करें! (एन वह
गणित मास्टर) क्या आप प्रश्न को दोहराएंगे?
गणित मास्टर: नहीं या तो आपने उल्लेख का भुगतान किया, या आपने नहीं किया। या तो आप उत्तर जानते हैं, या आप मुझे उत्तर नहीं बताते हैं, क्योंकि यदि आप इसे नहीं जानते हैं
200
चुनिंदा प्रो और पोएन
WASSERKOPE बेशक मैं इसे जानता हूं 7 यह आईबी आपको दो हजार छह सौ उनतीस लीटर पूर्व बताता है। कोई अंश नहीं और अब क्या मेरे पास आपके लिए सही उत्तर है (He ale)। मैंने आपको एक उत्तर दिया है जो बहुत अच्छा है! गणित मास्टर नहीं, उत्तर स्वाभाविक रूप से k . है
सही उत्तर दो हजार छह सौ बीस ई लीटर है, न कि उनतीस। (वह प्राचार्य के पास जाता है।) मैं उम्मीदवार को पा को मना करता हूं। उसे "विफलता" के रूप में चिह्नित करें WASSERKOPF (बंडिंग): मैंने तुमसे कहा था कि मैंने तुमसे कहा था
प्रिंसिपल (समझ में आया): प्रोफेसर! प्रोफेसर! गणित मास्टर: मुझे क्षमा करें, यह सच है
यह या राशि एक प्रतिशत के दसवें हिस्से से भी कम थी, लेकिन यह एक erme था। वह विफल रहता है WASSERKOPF: मेरी ट्यूशन फीस! मेरी ट्यूशन फीस!
गणित मास्टर मेरी राय में उम्मीदवार का अनुरोध उचित है। अब जब मैंने स्वयं को संतुष्ट कर लिया है तो वह हमारी परीक्षा को पूरा नहीं कर सकता है, यह उसका अधिकार है कि वह उस पैसे की वसूली करे जो हमें भुगतान किया गया था
WASSERKOPF: ऐसा है तो यह सही है! मुझे पैसे दो!
[कर्मचारियों ने बुरी तरह से पीटे जाने पर टकटकी लगाकर देखा
प्रिंसिपल बनाम मैथमेटिक्स मेटर के लिए) कि आप क्या सोचते हैं मैं मैथमैटिक्स मास्टर: बिल्कुल। यह अच्छा स्कूल है। यह हमारा कर्तव्य है कि देखें कि कुछ भी कभी घायल नहीं होता
प्रतिष्ठा। हेर वासरकोप्ट, हम पर आपका कितना ऋण है? WASSERKOPF (लालच से, बाकी सब कुछ भूलकर): बिल्कुल ठीक नहीं। मैंने इस स्कूल में कुल छह साल पढ़ाई की। पहले तीन वर्षों के दौरान शुल्क 150 क्राउन त्रैमासिक था, कुल वर्षों के लिए, 1800। दूसरे तीन वर्षों के दौरान शुल्क 400 सी अर्ध-वार्षिक कुल 2400 और 1800 4200 है। परीक्षा f 240 क्राउन 95 हेलर। प्रमाण पत्र, दस्तावेज, किताबें, स्टाम्प-टा 1241 क्राउन 43 हेलर। संपूर्ण: 5682 ताज 38 हेलर। इंसीडेंटल स्टेशनरी, नोटबुक्स, 768 क्राउन 12 हेलर। ग्रैंड टोटल: क्राउन 50 हेलर। हेलर को खटखटाओ और इसे ताज कहो।
221
गणित मास्टर (कागज और Wasserkpt कॉल के साथ जांच राशि निर्धारित करें; बिल्कुल! WASSERKOPF बिल्कुल! आप के रूप में mly कर सकते हैं
गणित मास्टर यह ठीक है, इसके बारे में है। यह मुलेन ड्रेल के लिए सही है। वो आंद के) मैं आपको बधाई देता हूं! वो मेरी मुश्किल थी
WASSERKOPE (गणित के मास्टर (प्रिंसिपल) टी
प्रमाणित करें कि उम्मीदवार ने गणित में पास किया है हा कभी भी y प्रश्न के लिए बहुत कम था, लेकिन उसका कठिन सवाल था कि फंड कितना होना चाहिए, हेर वासेरकोफ वास्तव में एक गणितीय p WASSERKOPE (urkite u formbeat) है; से आपने एक डाल दिया
या एक मैं!
प्रिंसिपल (छुटकारा: 1 नेशन के टेल्स को पेश किया। हेर वासेरकोफ ने हर पहलू में विचार के साथ पैन किया है, और फिर से दिखाया है कि वह उस प्रमाण पत्र के हकदार हैं जो हमने उन्हें उनके स्नातक स्तर पर प्रदान किया था। हेर वेरकोफ, हमारी मान्यता के अनुसार एक स्वीकार करते हैं उनमें से एक बड़ा हिस्सा खुद के लिए आपको इतनी अच्छी तरह से सिखाने के लिए। और अब जब हमने आपके ज्ञान और आपकी क्षमताओं को सत्यापित कर लिया है (वह एक सटीक pneure बनाता है) इससे पहले कि मैं आपको बाहर निकाल दूं!
ओह नौकर के लिए बजता है। निम्नलिखित pibes एक मेडी बोली जाने वाली हिस्ट्री मास्टर: तो मैं nummikull हूँ, इल-कहो यह कहो
qis और मैं आपको दिखाता हूँ कि क्या है
भौतिकी मास्टर: मैं नरभक्षी हूँ? क्या? और आप
एर जिसने सहयोगी के पार एक तार बांध दिया
भूगोल मास्टर पाखंडी? नितवा) आस? गणित मास्टर पुराने ick में an
नौकर (एनजी: हाँ बैठो? प्रधानाचार्य (वाटरकोफ को और अधिक इंगित करते हुए कि (सेरोन्ट कॉलर द्वारा डब्ल्यू सेट करता है और उसके बर्र्स और विश की सीट बंद हो जाती है। प्रिंसिपल ट्वी क्योंकि वह स्टाफ और
296
chayanit puraskaar aur praimi
wassairkopf mera naam aapakee kaksha kee kitaab mein hua karata tha, kya yah theek hai? aap puraane mpmbutai! tum bas vaan! main aap sabhee ko theek kar doonga bhoogol maastar: mujhe batao, kaindida wassairkopai main tumhen bata doonga! main aapako bataunga! oh,
athaarah saal pahale aapase kaise napharat karen! bhoogol maastar (nirvivaad roop se). krpaya mujhe bataen ki isee naam ka kaun sa shahar jarmen kee raajadhaanee hai?
bransavik praant?
wassairkopai kya bevakoophee bhara savaal hai! prashn ka uttar pait
bhoogol maastar (yaachika): hai na? aur yah
uttar yah kya hai? wassairkopf: vahee, bilkul. yahee javaab hai. yadi shahar ka naam vahee hai, to shahar ka naam vahee hai na? agar aisa nahin hai to main phel ho jaata hoon, aur aap meree tyooshan phees vaapas kar dete hain.
bhoogol maastar: uttar sahee hai shahar ka naam samaan hai. sajjanon, ummeedavaar broonavik shahar ke itihaas ka asaadhaaran gyaan dikhaata hai ek kinvadantee hai ki ek baar, jab samraat baarabrosa shahar mein savaar ho rahe the, to unakee mulaakaat ek yuva kisaan ladakee se huee, jo ek rotee chaba rahee thee, aur jisaka munh bhara hua tha. usane use pukaara, "bhagavaan aapako theek kare. is shahar ka naam kya hai aur sukhad ladakee ka uttar vahee hai, sar." phir vah ruk gaee kyonki usaka munh bhar gaya tha aur samraat hansa, aur kaha, ho, garm to shahar ka naam "vahee hai? aur usake baad kaee saalon tak, usane us sheershak ke alaava bransavik ko kabhee bhee sandarbhit nahin kiya. (vah tums , boo eligars mein pooree tarah se palak jhapakate) uttar utkrsht hai, ummeedavaar bhoogol mein utkrsht gred ke hakadaar hain.
(vah badhaee kee bauchhaar karane ke lie phis ples kee or mudata hai) prinsipal (lekhan): bhoogol: bahut badhiya. ab tak ummeedavaar udate hue rangon ke saath aaya hai. sirph ganit kee pareeksha baakee hai. kya use paas karana chaahie ki vah karega
pooree pareeksha paas kar lee hai. wassairkopf (nelee): main ab aur saavadhaan rahane vaala hoon. (da maithamaitiks maimar vaaserakoph ka saamana karate hue boo jagah leta hai. thai
darmetim bahut jyaada vumand hote hain, lekin maithametiks maitar is ishaare ke saath ki ve hinns par nirbhar karate hain) to vah aap hain. tik-in-da-keechad! kya aap jaanate hain ham aapako boodha kahate hain jaise aapakee peeth peechhe keechad. aapako lagata hai ki aap mujh par ek ovar daalane ja rahe hain. main aapako paanch ke baare mein ganit ke baare mein kuchh baaten bataakar shuroo karata hoon, aur main 1 paling par apanee khud kee gunan taalikaen banaata hoon aur agar aap seb aur do naashapaatee jodate hain to uttar bees ee khubaanee. yah mera paryaayavaachee shabd hai, aur aap isaka prayog karenge. ganit ke saath narak mein! "uttar utkrsht? anaavar bahut achchha) uttar sahee hai? is baar nahin. yadi aap kahate hain ki aap taiyaar nahin hain, to yah sumplair hoga, aur mujhe asaphal hone do
ganit maastar jabaradastee) aapako ek gambheer pareeksha ke baare mein majaak karana chaahie. main aapase do ishaaron mein poochhane ke lie taiyaar hoon. unamen se ek aasaan hai; doosara kathin hai
wassairkopf (choot kee nakal): unamen se ek aasaan hai, sher kathin hai. keechad mein vahee puraanee nikaah jo tum hamesha karate the, mujhe yaad hai tumhaare vo chitr jo ham takht par kheencha karate the
ganit maastar (naipang yadi yah kala mein ek pareeksha hotee to aapako utkrsht ke roop mein chihnit kiya jaata. (vah rukata hai, vaasarakoph achaanak chup ho jaata hai) lekin ham ganit se nipat rahe hain aasaan prashn: yadi ham x dvaara prakaash kee gati ka pratinidhitv karate hain, aur kee ekata y dvaara soory se taara siriu, ek sau nau-paksheey pilar poleehedron ka doomarens kya hai jisaka satah kshetr sten nilave karmachaaree ke hip-poket ke saath mel khaata hai, jisakee patnee use do ke lie dhokha de rahee hai saal aur gyaarah maheene ek rejimental saarjent mejar oph hyooman ke saath?
prinsipal: prophesar wassairkopf usake saath hastakshep na karen! (en vah
ganit maastar) kya aap prashn ko doharaenge?
ganit maastar: nahin ya to aapane ullekh ka bhugataan kiya, ya aapane nahin kiya. ya to aap uttar jaanate hain, ya aap mujhe uttar nahin bataate hain, kyonki yadi aap ise nahin jaanate hain
Show more
More about this source text
Source text required for additional translation information
Send feedback
yosiks maastar (jor se) yah hai ki aapakee shaadee achchhee hai! yah sahee hai. (sabase shaanadaar tarning. main ise samajhaata hoon
t ke saath aage badhen) vah thee t
hamesha dhyaan den
taff) haan? aap
Show more
More about this source text
Source text required for additional translation information
Send feedback
chayanit po aur isalie ki yah dardanaak vedee ek doosare ko oopar uthaatee hai. ham hin prashn poochhenge. ham shikshaashaastree hain, pahale se sahamat hain ki ve kornee hain itihaas maastar kaun tay karega?
ganit maastar 1. yadi aap pai . karenge
mujhe. shreemaan praachaary, chalie pareeksha ko aage badhaate hain. vaeeyoo
poorv chhaatr ko dikhao ki ham bhee chatur ho sakate hain pradhaanaachaary (badhate hue vishleshan): kaheen kuchh galat to nahin ho raha hai? maan leejie yah akhabaar mein aata hai ganiteey maastar: ise chhod den
pradhaanaachaary (seraant ko, jo prakat hue hain) shoo
her vaasarakopt mein. uphe mein pravesh karata hai, bina likhe hee dikhaaya jaata hai. vah yah sabase adhik anurekhan topee hai mere oopar kaar koee bhee badhaee ho; vah apane haath timoto shvelar rakhata hai? usakee jeb aur taare dheeth hokar)
staaf (dil se) : aap kaise hain? wassairkopf: tum kaun ho? baitho, [vah musakaraate hue aavaara logon ke phenke jaane kee prateeksha kar raha hai!
wassairkopai (use berahamee se ghoorate hue, ek akimbo): ek seet ke saath! main ganit maastar (vyavadhaan) khada hoon: pe histree maastar niraash hai, aur ise dikhaaya hai, lekin vah ganit ullanghan mein chhalaang lagaatee hai)
prinsipal: tumhaaree himmat kaise huee
ganit maastar: braiail aixchrilain! her ne abhee hamen dikhaaya hai ki aap samajhate hain ki pitrsatta hamen do cheejon ko samajhane kee ichchha rakhatee hai vah ek aupachaarik likhit pareeksha dega aur keval achchha hee javaab dega, jaisa ki madhyayugeen maanavataavaadiyon ke dinon mein padhaaya nahin jaega; vah khada hoga. achchha bhee. yah is prakaar hai ki unake shishy yahaan poorn samaanata ke aadhaar par milate hain. aapake paas joote kee tasveer kee sthiti shaanadaar hai, aur main aapako apane aap ko sabase chatur tareeke se bhatakaane ke lie leta hoon, ki aap hamaare reeti-rivaajon ko sveekaar karate hain phir ek utkrsht bhautik sanskrti mein. main praachaary se poochhata hoon, kaun
prinsipal (ek baar mein samajh): bilakul sahee, bilkul sahee! (vah likhate hain): "shishtaachaar: bahut badhiya."
karmachaaree: maan gaya! maana!
wassairkopf (hairaan, phir usake kandhon ko ghaseetate hue sab kuchh theek hai. main tumhaare hone ke lie kya ghantee nahin deta, sajjanon is par nahin ja rahe hain. mujhe jitanee jaldee ho sake asaphal hone do, aur mujhe apana sab kuchh de do aur bas dimaand sonero hai. prinsipal haal hee mein
staaph mein bolate hue, ham aapake saath hain. aapaka uttam shishtaachaar, doosare ko prabhaavit nahin karega. ham aapakee jaanch karenge, aur hamaare savaalon ke javaabon se pooree tarah se nirdeshit honge wassairkoff par dhyaan den: theek hai, le lo! aaie sunate hain savaal
el paisa. vah apana kot utaar deta hai aur use pakad leta hai! mujhase savaal poochhen, prophesaron- mera matalab hai, igiyard aur yah dekhana pasand hai ki aapako mujhase ek bhee sahee javaab milata hai.
praachaary : pareeksha shuroo hogee. hinaree da histree maastar (tebal ke kendr kee or badhate hue, ek kursee ko ingit karata hai jo usake saamane her vaaserakoph hai, kya aap nahin honge
(vah hamen doosaron ke lie) baith jao tum aavaara! (ve baithate hain, nishchay hee vah taam se vaaserakoph tak) mere priy mahoday, is sansthaan mein ham sabhee ko jis abhivaadan ke tareeke se prabhaavit karate hain, vah aap kee phalee hai, aur mujhe yakeen hai ki mere sahayogee sahamat honge ki vah vishay, sahamat hone ke lie, chhaatr vaaserakoph, jo hamaare saamane pun: pareeksha ke lie upasthit hota hai, ek prinsipal bilkul sahee. (unhonne aagrah kiya) "bhautikata kee jaanch nahin kee jaatee hai jo sajjanata se sambandhit hai. intra kyooar: utkrsht. us vishay mein tarang pareeksha, aur use utkrsht chihnit karen
karmachaaree: maan gaya!
wassairkopf (oorjaavaan roop se): nahin! (vah par; gri ho). tumane mujhe ek baar ght, hai na? achchha, aap ise phir se nahin karenge. main subah se apane kaan kholoonga.
Show more
More about this source text
Source text required for additional translation information
Send feedback
202
चयनित गद्य और प्राइम
धन्यवाद, नम्रता, आपके शानदार सहयोग के लिए। में
भविष्य हमारी सबसे गौरवपूर्ण नाव होगी कि इस स्कूल में पिपिल प्लाई फेल हो गया (वे हाथ मिलाते हैं और एक-एक एबर की पीठ पर थप्पड़ मारते हैं)। परदा
शब्दावली
: असहज/चिंतित
एक डब के बिना होने की संभावना
शायद
उत्सुकता प्रशिक्षु
सरकारी दस्तावेज़
अविश्वास से
अजीब
elem/अकुशल
मूर्ख/मूर्ख
दिखाने के लिए सिर ऊपर और नीचे की गति
समझौता
अनुमान लगाना/आश्चर्यचकित करना दिवालिया
पेंटिंग के लिए एक व्यावसायिक कंपनी में शेयर खरीदें
पैसा बाद में
गुस्से की अभिव्यक्ति
आभारी/आभारी
के साथ व्यवहार करना / व्यवहार करना
अनुकूल
ट्रेकिंग/एजुकेशन म्यूइट/हैं
परेशान
अजीब चर्चा/सलाह लेना
बैठक / चर्चा
बेचैन
पोनिबल
निस्संदेह
शायद
उत्साही
प्रमाणपत्र
अविश्वसनीय रूप से
निरर्थक
अक्षम
हिला
हिंसक
आश्चर्य टूट गया
अटकलें
धिक्कार है
इलाज
मिलाप करनेवाला
अनुदेश
चाहिए
विक्षुब्ध
असामान्य परामर्श
सम्मेलन
अतिरंजित
अविश्वसनीय
अजीब व्यवहार।
चटाई/कैमसे बोना
सुरक्षा में डाल दिया
अवधि/imgh
विश्वास/विश्वास
चालाकी से धोखा देना और
शतरंज गिंग वियूरी के खेल में आगे बढ़ें
शिक्षक के बारे में
बुरी अफवाहें
ईएस चतुर की अनुमति देता है
बेरूखी से
शिन का टूटना
जहां पिता परिवार का मुखिया होता है
निष्पक्षता
मानव जाति से संबंधित व्यक्ति
समर्थन/एग्मे
बराबर/समूह सदस्य
ऊपर / समर्पण
टी इशारा
:अनुपालन/नफरत करना 1 सुंदर/बढ़िया aperb
अवतरण
inate
एपियाल
1 1
नोपास
ऐन्स
206
पागल में शानदार छड़ी
सेलैंड गद्य और
बहुत ही आकर्षक और प्रभावशाली
कल्पना के बिना व्यक्ति
कार्रवाई की शुरुआत प्राचार्य द्वारा अपने डी प्रिंसिपल के पास बैठे हुए होती है कि आदमी उन्हें हराने आया था। प्रधान सेवक ने कहा कि माता-पिता को उसे फिक्स में ही देखने की अनुमति है और वे बाहर नोटिस बोर्ड पर लिखे गए हैं। सर्व उसे बताता है कि वे माता-पिता नहीं हैं। यह वास्तव में एक एकल पेन्सोस प्रधानाचार्य है फिर पूछता है कि क्या यह एक छात्र है। नौकर का कहना है कि आगंतुक ने उसे केवल "वासेरकोफ" कहने के लिए कहा।
प्रधानाचार्य परेशान हो जाता है और पूछता है कि वी कैसे अच्छा, बुद्धिमान या बेवकूफ दिखता है? नौकर लिपि वासेरकोफ का कहना है कि यह एक परित्यक्त हो सकता है जो वह काफी बुद्धिमान प्रतीत होता है। प्रधानाचार्य ने आश्वस्त किया कि यदि वह बुद्धिमान है तो वह निश्चित रूप से एक स्कूल निरीक्षक नहीं है और नौकर को आगंतुक को दिखाने के लिए कहता है।
नौकर जाता है और एक मिनट बाद आगंतुक प्रवेश वी अपने तीसवें दशक के उत्तरार्ध में है, लापरवाही से कपड़े पहने हुए है और ऊर्जावान है और ऐसा लगता है कि वह क्या करना चाहता है इसके बारे में बहुत निश्चित है।
वे हाथ मिलाते हैं और आगंतुक वानरकोफ को बेचने का परिचय देते हैं और पूछते हैं कि क्या प्रधानाध्यापक उसे याद करते हैं। राजा। यह तब है जब वह लेडेरे से मिले थे और वह नकारात्मक में उत्तर तक पहुंचने की लालसा रखते थे, वासेरकोफ कहते हैं कि जल्दी से जालसाजी करना संभव है क्योंकि उन्हें मूर इकट्ठा करना था जिसे उन्होंने श्रेय दिया था क्योंकि उन्होंने बहुत कुछ बदल दिया है। वह यह कहकर जारी रखता है कि विदेशी मुद्रा में सट्टा। वेर्कट ने फिर पूछा कि रिकॉड यह साबित करेगा कि उसे आने और व्हाट फॉरेन एक्सचेंज पूछने का अधिकार है। लेडरर ने कहा कि वह यह नहीं पूछना चाहता कि प्राचार्य भ्रमित हैं। फिर से वह मुझे मारता है प्रधानाचार्य फिर से कोई संबंध नहीं बना सकता। वह एक ty अंक है। वासेरकोफ अंडरवाइंड करने में विफल रहता है और लेडेनइंड को आश्चर्य होता है कि प्रधानाचार्य को स्कूल जाने और अपने पैसे वापस लेने के लिए उनका नाम याद नहीं है, जैसा कि मैली सोचता है और टिप्पणी करता है कि हो सकता है कि वह लेडरर पश्चिम और वारकोपल को भूल जाने के लिए खुश था। तब वह घोषणा करता है कि वह स्कूल का छात्र था
वर्षों पहले प्रधानाचार्य बहुत शुष्कता से कहते हैं ओह, क्या आप थे? और anks एक प्रमाण पत्र चाहता है। लेकिन वासेरकोफ का कहना है कि जैसा कि वह स्कूल द्वारा जारी किए गए छोड़ने के प्रमाण पत्र को वापस करने की योजना बना रहा है, इसलिए वह दूसरे पर कर रहा है और यही कारण नहीं है कि उनके आने का कारण प्रिंसिपल अब उनके आने का कारण जानना चाहता है, वामर
पूरे के एक पूर्व छात्र के रूप में स्कूल डी उसकी ट्यूशन फीस की कामना करता है जो कि ईजीएम वर्ष के लिए भुगतान किया गया था
प्रधानाचार्य विश्वास नहीं कर सकते कि उन्होंने क्या सुना है और पूछते हैं कि जब एक नौकर प्रवेश करता है तो उसकी ट्यूशन फीस को कार्यालय में उच्च मात्रा में वारकोप्ट किया जाता है। वह अनौपचारिक रूप से जो चाहता है। वह आगे कहते हैं कि एक आदमी होता तो वह इसे वापस नहीं मांगता लेकिन वह पैसा नहीं है
प्रिंसिपल पूछता है कि वह उसका पैसा वापस क्यों था और lepf जवाब देता है क्योंकि उसने अपने पैसे के लायक नहीं था प्रमाण पत्र में कहा गया है कि उसे वास्तव में एक शिक्षा मिली है। प्रधानाचार्य को यह रास्ता अटपटा लगता है। उन्होंने स्कूल से जो शिक्षा हासिल की, उसने उन्हें एक अक्षम मूर्ख बना दिया। उनका कहना है कि यह विचार उनके पुराने क्लॉमेट लेडेंट द्वारा किया गया था
प्रधानाचार्य अब जानना चाहते हैं कि उन्होंने यह विचार वासेरकोफ को कैसे दिया, यह पूरी घटना बताता है। वह कहते हैं कि अपनी लैन की नौकरी से निकाले जाने के बाद सड़क पर बुद्धिमान बनें और सोचें कि कुछ पैसे कैसे प्राप्त करें क्योंकि उनके पास ई-कमाए गए पैसे को समझाने का लगभग समय था क्योंकि हंगेरियन मेनी नीचे चला गया था कि वह सही था और इसलिए वह के रूप में ld के रूप में स्कूल में आया फिर वह विनम्रतापूर्वक प्रधानाचार्य से अनुरोध करता है कि वह उसे दे दे, यह बहुत सारा पैसा होगा और उसने इसके लिए पूर्व भुगतान किया
प्रधानाचार्य अभी भी मूर्ख है और यह कहने की कोशिश करता है कि उसके पास पहले कभी इस तरह का अनुरोध नहीं था और हालांकि पुराने हिट्स लेकिन इससे पहले कि वह वानरकोफ आईएसपी को बीच में खत्म कर सके और कहता है कि लेडरेट एक बहुत अच्छा एफ रहा है
210
चयनित Pne और
211
साथ में। उद्देश्य यह होगा कि वासेरकोफ को असफल न होने दिया जाए क्योंकि असफल होने में उसकी वैन लेस है। इसे रोकना होगा, जैसे कि वह विफल रहता है, कैबर स्टा उसके नक्शेकदम पर चलेगा। उन्हें समर्थन देना होगा और हमें लड़ना होगा कि यह मधेस के खिलाफ एक घोटाला नहीं बन जाता है, वह कहते हैं कि उनसे सवाल किए जाएंगे और जो भी जवाब सही जवाब के रूप में गिना जाएगा।
हिस्ट्री मास्टर यह जानना चाहता है कि कौन डी करेगा और मैथमेटिक्स मैटर जिम्मेदारी लेता है। वह प्रधानाचार्य को बेच देता है कि वे फिर से परीक्षा कर सकते हैं वह प्रधानाचार्य को घोषित करता है कि वे छात्र को साबित करने के लिए तैयार हैं कि वे भी चतुर और चालाक हो सकते हैं। लेकिन प्रिंस अभी भी बहुत आश्वस्त नहीं हैं और पूछते हैं कि क्या कुछ गलत होने की संभावना नहीं है और क्या होगा अगर यह मुद्दा अखबार तक पहुंच जाए
उन्हें गणित के मास्टर द्वारा मापा जाता है ताकि उन्हें मैं जिम्मेदारी दे सकूं। इसके बाद प्रधानाचार्य ने वासरकोफ को अंदर आने देने की घोषणा की। Wasskopf कोई समय नहीं गंवाता है और hi वह बहुत एकत्रित है। वह अपने किसी भी शिक्षक को न धोते हुए सबसे अपमानजनक तरीके से व्यवहार करता है। वह अपने हाथों को अपने पॉड में रखता है और बेरहमी से सितारों को देखता है। दूसरी ओर कर्मचारी झुकते हैं, वानरकोफ बहुत बदतमीजी से पूछते हैं कि वे कौन हैं और फिर उन्हें लोफर्स के रूप में संबोधित करते हुए उन्हें बैठने के लिए कहते हैं, क्या यह आंशिक रूप से उम्मीद करता है कि प्रतिक्रिया उसके बाहर होगी। वास्तव में, प्रधानाचार्य गुस्से में है और उसे डांटना शुरू कर देता है कि वह कैसे हिम्मत करता है लेकिन गणित के मास्टर बीच में हस्तक्षेप करते हैं और कृपया जोड़कर वेसरकोफ निर्देश को बहुत आश्चर्यचकित करते हैं। मैथमेटिक्स ट्रेचर वासरकोफ की ओर मुड़ता है और उसे बताता है कि उसका अभिवादन शिपोल में पढ़ाए जाने वाले पितृसत्तात्मक मैनन को साबित करता है। जहां शिक्षक और विद्यार्थियों के साथ समान व्यवहार किया जाता है। शिक्षकों की ओर मुड़ते हुए वे कहते हैं कि उनके व्यवहार को देखकर सभी शिक्षक सहमत होंगे कि उनकी जांच करने का कोई मतलब नहीं है क्योंकि उन्होंने पहले ही खुद को साबित कर दिया है और वे सभी को "उत्कृष्ट" के रूप में चिह्नित करेंगे।
प्रिंसिपल रणनीति के निशान को समझते हैं "मैन एक्सीलेंट। स्टाफ भी सहमत है। वासरकोफ अभी तक बहुत हैरान है
"ठीक है और फिर गुस्से में कहता है कि उसके व्यवहार में मणिभक्षी होने का उसकी परीक्षा से कोई लेना-देना नहीं है। उसे बस उसे फेल होने दिया जाना चाहिए ताकि वह अपने पैसे वापस पा सके, प्रिंसिपल अब उसे स्टाल की ओर से जवाब देता है। उसके सुंदर शिष्टाचार (व्यंग्यात्मक रूप से) किसी भी तरह से काम नहीं करेंगे और वे परीक्षा शुरू करेंगे जो क्षमा होगी
उनके सवालों के जवाब
Wasserkopf अब इस तरह कार्य करता है जैसे कि वह एक चुनौती का सामना करने के लिए दुखी है o वह उनसे प्रश्न पूछने के लिए कहता है पहले वह उन्हें जोड़ता है और इसलिए वह एक प्रोफेसर और फिर एक लंबे समय तक उत्तर देता है। वह उन्हें चुनौती देता है कि मैं उनसे एक भी सही उत्तर प्राप्त कर सकता हूं।
परीक्षा शुरू होने की घोषणा करते हुए वह हिस्पी मास्टर को बुलाता है। वह मेज के केंद्र के लिए आगे आता है और ऐ वासेरकोफ एक सीट का सामना करने के लिए आगे आता है। वानरकोफ फिर से अच्छी तरह से देखता है और कहता है कि वह खड़ा होगा। इतिहास मनेर हिस्सा है और इसे छिपाने के लिए उपयुक्त नहीं है। गणितीय मेटर बेदाग रूप से आता है
वह प्रशंसा करता है। Wasserkopf और उसके सवार दो चीजों की घोषणा के रूप में। सबसे पहले, कि वह इसे पसंद करेगा, बल्कि वह कर्कश रूप से उत्तर देगा दूसरी बात यह है कि बैठने के बजाय वह खड़ा होना पसंद करता है, जो यह साबित करता है कि उसकी स्थिति उत्कृष्ट स्थिति में है, इसलिए प्रधानाचार्य से अनुरोध किया जाता है जो "भौतिक संस्कृति" विषय को पढ़ाते हैं। इसमें वाटरहॉप्ट को उत्कृष्ट के रूप में चिह्नित करने के लिए और प्रिंसिपल तुरंत सहमत हैं
कर्मचारी भी सहमत हैं। वानरकोफ ने स्थिति को समझते हुए शिक्षकों को बैठने को कहा। यद्यपि शिक्षक बैठते हैं, वे अपनी सीट लेते हैं और घोषणा करते हैं कि उन्हें इस समय का मूर्ख बनाया गया है और ऐसा दोबारा नहीं होने देंगे क्योंकि वह खुले में हिट रखना चाहते हैं।
प्रिंसिपल लिखते हैं कि वासेर्कप अलर्टनेस" 200 "गुड" है। हिटोरी मास्टर कहते हैं कि उनकी "दृढ़ता ही यह है कि कुछ भी कैसे "अननल" डिगने का है। महामाइका मनार कहते हैं कि उनकी तार्किक क्षमता ही अधीर हो रही है वेरकोफ उन्हें सवालों के साथ शुरू करने के लिए कहते हैं लेकिन माची मास्टर इसे "असीम" होने की महत्वाकांक्षा के रूप में प्रिंसिपल को बाधित करते हैं।
214
उत्तर की व्याख्या करने की कोशिश करते हुए भौतिकी मास्टर वासरकोफ को संकेत देने की कोशिश करता है कि इसलिए एक शब्द में लेकिन वासेरकोफ ने उसे बीच में छोटा कर दिया और कहा कि भौतिकी मास्टर उसे गर्दन में दर्द देता है और वह एक गधा है। यह उसका उत्तर है।
भौतिकी मास्टर स्पष्ट रूप से उग्र है और एक धमकी देने वाले खान में शुरू होता है, यही उसका जवाब था! लेकिन फिर वह खुद पर काबू रखते हैं और कहते हैं कि जवाब सही है। वह अब कर्मचारियों को संबोधित करता है और उन्हें बताता है कि वासरकोफ ने एक कठिन समझ लेकिन बहुत बुद्धिमान उत्तर दिया है। वह उनसे कहता है कि वह उस बेवकूफी भरे जवाब को एक बुद्धिमान के रूप में समझाएगा। फिर भी, वह कोशिश करता है और शुरू करता है कि जब हम एक गधे की बात करते हैं तो हम देखते हैं ... कर्मचारी उसे उम्मीद से कहते हैं "हाँ? हाँ?" फिजिक्स मास्टर ने आगे कहा कि गधे की नज़र उदास है इसलिए अचानक उसे एक विचार आया और वह पूछता है कि गधा इतना उदास क्यों है? हम सब दुखी क्यों हैं? क्योंकि हम सब भ्रम के शिकार हैं। लेकिन कौन सा भ्रम गधे की धारणा शक्तियों को प्रभावित करता है? इसका उत्तर है कल्पनाओं की कमी और ये हैं प्रकाशिक भ्रम। वह तब घोषणा करता है कि उम्मीदवार ने अधिकार दिया है
उदासी की ओर ध्यान आकर्षित करके एक उत्कृष्ट उत्तर का उत्तर दें
एक जानवर की अभिव्यक्ति क्योंकि उसकी इंद्रियां उसे तय कर रही हैं।
इसलिए वह घोषणा करता है कि वह प्रमाणित करता है कि उम्मीदवार को होना चाहिए
फिजिक्स में दिया वेरी गुड', प्रिंसिपल फिजिक्स लिखते हैं: वेरी गुड, स्टाफ अब फिजिक्स मास्टर को घेर लेता है और जब वह बेहद थका हुआ महसूस करता है तो उसे बधाई देता है। वासरकोफ का कहना है कि वह विरोध करता है लेकिन प्रिंसिपल उसे अपने हाथ के इशारे से चुप रहने के लिए कहता है और भूगोल की परीक्षा के लिए कहता है।
भूगोल मास्टर अब वासरकोफ का सामना करते हुए अपनी स्थिति लेता है। वह अपनी अभद्र टिप्पणियों से शिक्षकों को परेशान करने की अपनी रणनीति पर कायम है। वह अब भूगोल मास्टर को पाखंडी कहते हैं। (एक व्यक्ति जो कुछ और कहता है और कुछ और करता है, वह उसे निटविट (बेवकूफ व्यक्ति) भी कहता है। वह फिर कहता है कि वह अब उसे ठीक करने जा रहा है। शिक्षक प्रश्न पूछना शुरू करता है। वह कहता है "बताओ मुझे
उम्मीदवार वासेरकोफ ने उसे जारी नहीं रहने दिया और कहा
कि वह अठारह साल पहले उससे नफरत करता था
मुर्गी वह था
डेस
चयनित गद्य और कविता
शांत। भूगोल मास्टर बिल्कुल नहीं है
सवाल पूछो जो शहर को बताना है
जर्मन पेविंस की राजधानी ब्रून इसे एक गूंगा प्रश्न कहना, वारकोप उत्तर प्रश्न का ही एक हिस्सा है। सी ते खुश होकर जवाब पूछता है। Wasserkopf am ipe यह है कि यदि शहर का नाम समान है तो यह सही उत्तर नहीं है तो वह धनवापसी में विफल रहता है।
लेकिन उनकी उम्मीदों के विपरीत जियोग का जवाब सही है। सी का नाम जो वासरकोफ द्वारा हम ऐ के असाधारण ज्ञान को प्रकट करता है। वह आगे हर उस मुकाबले को प्रबुद्ध करता है जो शहर बताता है कि एक बार सम्राट बारबार शहर। वह एक किसान लड़की से मिले, जिसके मुंह से उन्होंने उसे 'भगवान भला करे' कहा। क्या है ना लड़की ने आपको वही जवाब दिया सर जो पिंग कर रहे हैं। जैसा कि उसने जारी नहीं रखा वह वही हो। उसके बाद भी कई वर्षों तक इसी नाम से बरविक रहे। इस बिंदु पर उनके सहयोगियों और पलक झपकते ही इसका मतलब था कि वे पके हुए हैं और फिर उन्होंने भूगोल में "उत्कृष्ट" ग्रेड की घोषणा की
वह अपने स्थान पर लौटता है जहां वह प्रधानाचार्य को बधाई देता है लिखता है "भूगोल एस्सेलम अब तक उम्मीदवार ने गणित के अवशेषों का बहुत अच्छा प्रदर्शन किया है। यदि उत्तीर्ण होने पर "उत्तीर्ण" घोषित किया जाएगा।
डिक्लेरेशन Wankpf को ver s . बनाता है
Dedes तो अब बहुत सावधान रहें The Muhamatio
ब्रांड। अन्य Maners विषय
मैमिक्स मेटर gratilan the te d
उन्होंने बताया कि यह k . था
ते leellenige संकेत अगर वह
चयनित गद्य और पे जिसे वह गणित फ़िंट के अपने ज्ञान का एक नमूना दिखा कर शुरू करना चाहता है, वह कहता है कि उसके अनुसार यह 2 गुना 2 है और जैसे-जैसे वह आगे बढ़ता है वह अपनी तालिका बनाता है। फिर अगर उसके दिमाग में आठ सेब और 2 नाशपाती हों तो इसका जवाब पोन होगा। वह अपने दस में इसकी घोषणा करता है। इस बार "जवाब ऊर ए वसीयत नहीं आएगा। वास्तव में यह बेहतर होगा यदि आप कहें कि आप तैयार नहीं हैं और मुझे असफल होने दें।
इस लंबे भाषण से गणित का मामला हिलता नहीं दिख रहा है। वास्तव में, वह वासरकोफ से कहता है कि उसे इस गंभीर परीक्षा के बारे में मजाक नहीं करना चाहिए जिसका वह सामना कर रहा है, वह कहता है कि उससे दो प्रश्न पूछे जाएंगे एक आसान और दूसरा कठिन
Wasserkopl यह ढोंग करना चाहता है कि वह माने के एक में एरिकोथ से प्रभावित नहीं है और घोषणा में उसकी नकल करता है उनमें से एक आसान है, दूसरा हाथ है। उन्होंने कहा कि मुझे वे चित्र याद हैं जिन्हें हम छात्र बनाते थे
बोर्ड पर मास्टर...
वह गणित के मास्टर द्वारा बीच में बाधित होता है और वह कहता है कि यदि यह कला की परीक्षा होती तो आपको "इसके लिए उत्कृष्ट" के रूप में चिह्नित किया जाता। वासरकोफ चुप हो जाता है। मनेर जारी है कि यहां हम गणित के साथ काम कर रहे हैं और फिर वह आसान को आगे बढ़ाता है प्रश्न जो है
'यदि हम प्रकाश की गति को x से और ar सिरियोस की सूर्य से दूरी को y से निरूपित करते हैं। एक सौ नौ-पक्षीय पॉलीबेड्रोन की परिधि क्या है, जिसकी सतह एनी एक राज्य रेलवे कर्मचारी की हिप-पॉकेट के साथ मेल खाती है, जिसकी पत्नी उसे दो साल से धोखा दे रही है और देव
महीनों के साथ, लुत्सार के एक रेजिमेंटल सार्जेंट प्रमुख? इतना लंबा और भ्रमित करने वाला प्रश्न सुनकर सभी अभी भी गणित के मास्टर का ध्यान इस ओर आकर्षित करना चाहते हैं, यहाँ तक कि प्रधानाध्यापक भी यही चाहते हैं। लेकिन Wasserkopf हर कोई हस्तक्षेप नहीं करने के लिए। वह गुरु से यह भी कहता है कि एक बार अगद इतना लंबा प्रश्न पूछो
शिक्षक ऐसा करने से इनकार करते हैं और कहते हैं कि उन्हें ध्यान देना चाहिए था। फिर वह उसे प्रश्न का उत्तर देने के लिए कहता है और यदि वह उत्तर नहीं जानता है, लेकिन वासेरकोफ द्वारा उसे काट दिया जाता है, जो यह घोषणा करता है कि वह उत्तर जानता है जो दो तू है
सौ उनतीस टन बिना किसी तरह के फ्रैक्ट द बी पूछता है कि क्या उसका जवाब गलत है
217
इसके विपरीत, अन्य शिक्षक गणित माइनर एक अलग जवाब देते हैं और सही एक हजार छह सौ अट्ठाईस लीटर है। प्रधानाध्यापक की ओर मुड़ते हुए वह इस उम्मीदवार के पीछे 1 बार सेक्स करता है और कृपया उसे फिली, डब्ल्यू ए कोटिक के रूप में चिह्नित करें और सभी को बताएं कि उसने ऐसा किया था। प्रधानाचार्य पूरी तरह से चौंक गए हैं और शिक्षक कहते हैं कि मैं मानता हूं कि हालांकि उत्तर केवल एक व्यक्ति की गलती की सच्चाई से कम है और उसे असफल होना है।
Wasserkopf staits अपने fis की मांग wahr.ees इस मांग को साबित करता है और घोषणा करता है कि जब वह परीक्षा में फेल हो गया है तो उसे विशेष रूप से जूनियर होना चाहिए। वानकोफ माचर को सही बताता है और पैसे वापस चाहता है। दूसरी ओर शिक्षक इतने चकित होते हैं कि उन्हें ऐसा लगता है कि जैसे बीस गिर गए हैं। प्रधानाध्यापक अत्यधिक क्रोधित होते हैं और उस विद्वान से रूबरू होते हैं जो कहता है कि उनका स्कूल एक अच्छा स्कूल है और यह उनका कर्तव्य है कि कुछ भी न हो, जिससे विवाद को नुकसान न पहुंचे। फिर वह वासेरकोफ है और पूछता है कि उनके पास कितना पैसा बकाया है
वह सब कुछ भूलकर अपने मेटर से कहता है कि वह माली को बताएगा। वह गणना करता है कि उसने छह साल तक स्कूल में पढ़ाई की। फिन में तीन साल की फीस 150 सीएस थी, लेकिन मोमला कुल 1800 थी। फिर दूसरे वर्षों में यह अर्ध-वार्षिक में 400 रुपये था। यह 2400 2400 phas 1800 में 000 क्राउन के बराबर है। 242 कैंड 95 हेलर और प्रमाण पत्र, दस्तावेज, किताबें, टैम्प टैस ई 1241 ओन 43 हेलर की परीक्षा शुल्क को जोड़ने पर, अब कुल 5682 क्राउन और 38 बेली फनहर है, जिसमें इंसीडेंटल्स, स्टेशनरी नूरबुक 7डी गाय और 12 हेलर शामिल हैं। $450 क्राउन और 50 हेलस: जिसमें से वह उन घंटियों के बारे में परेशान नहीं है जो वह केवल चाहते हैं
यह सब जबकि गणित मेटर भी गणना कर रहा है और वासरकोफ द्वारा गणना की गई राशि के साथ बहुत अधिक एपम हो। वे कहते हैं कि यह एक सटीक उत्तर है Wanerkpl का कहना है कि वह यह सही उत्तर है।
228
चयनित पुस और पेन
गणित मास्टर अब घोषणा करता है कि हाँ यह न्यूनतम विवरण का सही उत्तर है और वह वासरकोफ को बधाई देता है कि उसने मिस्टर वासरकोफ द्वारा पूछे गए कठिन प्रश्न का बहुत सही उत्तर दिया है और गणित का मामला अब प्रधानाध्यापक के पास जाता है और कहता है कि वह प्रमाणित करता है कि उम्मीदवार ने गणित में पैन किया है। आसान सवाल का उनका जवाब थोड़ा गलत था लेकिन मुश्किल का उनका जवाब
प्रश्न (धनवापसी की राशि) बिल्कुल सही था। वास्तव में मेरी राय में श्री वासरकोफ एक वास्तविक गणित प्रतिभा है। वासरकोफ गुस्से में है और वह अपने माथे को मारकर प्रतिक्रिया करता है और कहता है कि इसलिए गणित के मास्टर ने वास्तव में उससे एक बिंदु प्राप्त किया था।
प्राचार्य फिर उठते हैं और कहते हैं कि वह परीक्षा के परिणाम प्रस्तुत करना चाहते हैं। बाकी यह है कि श्री वासेरकोफ ने सभी विषयों में विशिष्ट अंकों के साथ पैन किया है और उनके लिए प्रमाणपत्र आईडी काफी मान्य है। अब वे वासरकोफ को बधाई देते हैं और कहते हैं कि वास्तव में बधाई का एक बड़ा हिस्सा मास्टर्स द्वारा भी साझा किया जाना है, क्योंकि उन्होंने उसे इतनी अच्छी तरह से पढ़ाया था अब जब उसके ज्ञान और क्षमताओं को सत्यापित किया गया है, तो बेहतर होगा कि प्रिंसिपल के मिलने से पहले वह चले जाएं। बाहर फेंको। प्रधानाचार्य नोव नौकर के लिए बजता है। शिक्षक अब परीक्षा के समय उनके साथ असभ्य व्यवहार करने के लिए वासरकोफ के खिलाफ अपनी पीठ थपथपाने के लिए एक साथ बोलना शुरू करते हैं।
हिस्ट्री मास्टर वासरकोफ से कहता है कि वह एक मिमिकल है, अब वह उसे दोहराने के लिए चुनौती देता है और देखता है कि वह उसके साथ क्या करता है। भूगोल मनेर कहते हैं पाखंडी 1 Nitwit गधा? क्या यह वह है जो मैथमेटिक्स मेसर कहता है कि वह मिट्टी में बूढ़ी छड़ी है।
इस बिंदु पर नौकर प्रवेश करता है और प्रधानाचार्य से पूछता है कि उसे क्यों बुलाया गया था। प्रधानाचार्य वासरकोफ की ओर इशारा करते हैं और नौकर से उसे वहां से हटाने के लिए कहते हैं। नौकर अपने कॉलर और पतलून की सीट से वासेरकोफ उठाता है और उसके साथ बाहर निकलता है।
प्रधानाचार्य ने अपने स्टाफ सदस्यों को खुशी-खुशी धन्यवाद दिया
शानदार सहयोग। वह घोषणा करता है कि यह घटना साबित करती है कि
भविष्य में गर्व से कह सकते हैं कि इस स्कूल में शिक्षक हाथ मिलाते हैं और पर्दा गिर जाता है।
सभी
व्यायाम
निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर संक्षेप में दें। 32 वासरकोफ क्या चाहता है और क्यों?
userkopf अपने स्कूल से अपनी ट्यूशन फीस वापस चाहता है क्योंकि उसे लगता है कि वह एक फचारे है और शिक्षक उसे ठीक से पढ़ाने में विफल रहे हैं। इसलिए, उन्होंने उस उद्देश्य को पूरा नहीं किया जिसके लिए उन्हें भुगतान किया गया था। वासरकोफ फिर से परीक्षा देने के लिए क्यों है?
जैसा कि वासरकोफ यह निर्धारित करने के लिए पुन: परीक्षा देना चाहता है कि वह हर विषय में असफल है। यही वजह है कि वह जीवन में भी असफल रहे हैं। वह यह भी साबित करना चाहता है कि उसके शिक्षक उसकी इस स्थिति के लिए निर्देश देते हैं या उनका शिक्षण एक जिम्मेदार है
फिजिक्स मास्टर वासेरी के प्रस्तावक को कैसे सही ठहराता है? Wasserkopf प्रश्न के ठीक विपरीत औसत देता है और ऑप्टिकल भ्रम भौतिकी मेटर द मैटर, Wasserkopl द्वारा "as" शब्द के आधार पर अपने उत्तर को सही ठहराता है। उनका कहना है कि वास्तव में न केवल सभी मनुष्य भी आमतौर पर दुखी हो जाते हैं, हर कोई भ्रम का शिकार हो जाता है। के मामले में विशेष रूप से यह इंद्रियों का प्रयोग है इसलिए, ऑप्टिकल भ्रम। इसलिए सही जवाब।
प्रश्न: गणित मास्टर वासरकोफ को कैसे फंसाता है? प्रारंभिक प्रश्न का उत्तर सुनने के बाद गणित के मास्टर ने घोषणा की कि छात्र को उसकी ट्यूशन फीस वापस कर दी जानी चाहिए। बहुत खुश होने के कारण वैसरहॉफ 100 सहमत हैं। गणित का गणित पूछता है कि उसकी फीस की राशि क्या है। सभी गणनाओं को सही ढंग से और जल्दी से करते हुए वासेरकोफ ने घोषणा की कि राशि 6450 सेमीवन और 50 हेलर के बराबर है। उसकी राशि के साथ मिलती है
220
चयनित Prese और Pres गणित मास्टर की राशि। यह गुरु घोषित करता है v
उनका मुश्किल सवाल जो वासरकोफ के पास है
प्रश्न 5.
वासरकोफ को अपनी ट्यूशन फीस का रिफंड लेने का विचार कैसे आया?
221
उत्तर। यह उनके फ्रीमा लेडरर द्वारा क्रोध और जलन में दी गई एक टिप्पणी थी जिसने उनके दिमाग में यह विचार रखा। एक दिन जब उसकी नौकरी छूट गई और वह सड़क पर चल रहा था तो उसने अपने पुराने स्कूल के दोस्त लेडरर से मुलाकात की। लेडरर ने कहा कि उसे जल्दी करना था कि उसने विनिमय पर सट्टा लगाकर कुछ पैसे कमाए थे, वासरकोफ जानना चाहता है कि यह सब कुछ के बारे में कैसे खुश हुआ। यह उसे परेशान करता है और वह कहता है कि आप एक लानत की बात नहीं जानते। एक डेस्क से स्कूल जाओ और वासेरकोफ अपनी ट्यूशन फीस वापस करो।" इससे उसे रिफंड लेने का विचार आया।
फिजिक्स मास्टर और स्टाफ उसकी शर्मिंदगी पर मुस्कुराता है (i) आखिरी पंक्ति में इसका क्या मतलब है? लेडरर समझाने की कोशिश करता है लेकिन वासेरकोफ इग्नोर दिखाता है "वह" यहाँ गलियारे में फाइटिक्स मैनर को भरने का संदर्भ देता है, जहाँ, वह एक रस्सी के कारण बंधा हुआ था।
11. संदर्भ के संदर्भ में अनीर। गद्यांश पढ़ें pons इस वाक्यांश का अर्थ है सफल होना। लेकिन आमतौर पर बेल में प्रयोग किया जाता है और प्रत्येक के बाद आने वाले प्रश्नों के उत्तर दें। "प्रिंसिपल: क्या... कुछ मिनट।
प्रश्न5.
(1) प्रधानाचार्य के अनुसार असामान्य मामला क्या है Ans. प्रिंसिपल वासरकोफ के अनुसार अपनी ट्यूशन फीस के लिए एक टीएफएल मांगना एक बहुत ही असामान्य मामला है।
(ii) वह क्यों कहता है कि उसे कर्मचारियों से परामर्श करना है
उत्तर। एक असामान्य मामले का सामना करते हुए प्रधानाचार्य स्टाफ से परामर्श करना चाहते हैं कि इस बहुत अलग और अजीब मांग से कैसे निपटा जाए Q7. "प्रिंसिपल: वह इंतज़ार कर रहा है... इसके बारे में सोचो।
बाहर कौन इंतज़ार कर रहा है? बाहर Ans. स्कूल के पूर्व छात्र वासेरकोफ बाहर इंतजार कर रहे हैं
(ii) क्या होगा
क्या दोबारा परीक्षा साबित होगी?
उत्तर। पुनर्परीक्षा से साबित होगा कि वासरकोफ वा को उसके शिक्षकों ने स्कूल में ठीक से पढ़ाया था और उसे किसी भी विषय के बारे में कुछ नहीं पता था।
(i) "आप सज्जनों" का संदर्भ किससे है ? उत्तर। "आप गोटलमेन" शिक्षण कर्मचारी हैं जो स्कूल के सभी निशान हैं।
Wasskerkopf (निडरता से): अच्छा मैंने किया छात्रों ने Phytics Macter को क्यों बुलाया
नरभक्षी?
छात्र भौतिकी पदार्थ को नरभक्षी कहते थे क्योंकि वह हमेशा अपना अंगूठा चबाता रहता था) बाकी स्टाफ क्यों मुस्कुराता है?
ए
वासरकोफ के हाथों फिजिक्स मास्टर की शर्मिंदगी पर बाकी स्टाफ मुस्कुराता है जब वह सभी को बताता है कि वे उसे नरभक्षी कहते थे क्योंकि वह उस समय अंगूठे काटता था क्योंकि वह शर्मिंदा था
अन्य के लिए। III. निम्नलिखित वाक्यांशों की व्याख्या करें "उड़ते रंगों के साथ आओ"
एक परीक्षा का संदर्भ। नाटक में इस वाक्यांश का इस्तेमाल भूगोल मैटर द्वारा भूगोल प्रश्न का सही उत्तर देने में वासेरकोफ की सफलताओं को इंगित करने के लिए किया गया था।
12. "स्टिक-इन-द-कीचड़।"
उपरोक्त मुहावरे का प्रयोग वानरकोफ ने गणित के मास्टर को पहचानने के लिए किया है। इसका उपयोग एक पेनन का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो
कल्पनाओं का अभाव है। एन भाषा अभ्यास
11. गद्यांश से ऐसे शब्द खोजें जिनका अर्थ निम्नलिखित है:
(ए) कम दोपहर की नींद (बी) जो मानव मांस को पकड़ती है
(एस) सच्चाई को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करने के लिए
(डी) विश्वास जो तथ्यों के अनुसार नहीं है (ई) जो अच्छाई का दिखावा करता है जो उसके पास नहीं है
एक सिएस्टा; नरभक्षी; अतिशयोक्तिपूर्ण भ्रम पाखंडी
chayanit gady aur
aapake kahane ka matalab hai ki aap nahin
kya aap shaayad mujhe bhoolakar khush nahin honge. achchha, mistar primips sadasy mera naam? (vah sochata hai) nahin, 1 main is skool mein 18 saal ka chhaatr tha prinsipal (vitabot enathakom): oh, the vel, ab aap kya chaahate hain 2e sartiphiket
wassairkopf sandigdh roop se) choonki main aapake dvaara diya gaya chhodane ka pramaan patr vaapas la raha hoon, mujhe lagata hai ki main ek aur ke saath mil sakata hoon. nahin, isalie main yahaan nahin aaya.
prinsipal vel?
wassairkopf: (gambheerata se munh saaph karate hue): is skool ke ek chhaatr ke roop mein main chaahata hoon ki jab aap vaapas aaen to aap tyooshan phees vaapas kar den. vah sahee hai, ab jab mainne socha hai ki yah ot hai. to 1 aaya aapako athaarah saal pahale meree shiksha ke lie bhugataan kiya gaya tha prinsipal (avishvasaneey roop se): aap chaahate hain ki main apanee tyooshan phees jama kar doon kyonki ve bahut saare paise hain, aur
aapaka tyooshan phree? wassairkopf bilkul tyooshan phees. agar main ed main hota to main aapako kahata ki jahaan tak mera savaal hai, unhen apane paas rakh lo. kya baat hai lekin main koee ameer aadamee nahin hoon, aur mujhe paise kee jaroorat hai.
prinsipal: mujhe yakeen nahin hai ki main samajhata hoon. wassaipkopf damit, mujhe apanee tyooshan phees vaapas chaahie
itana saada paryaapt? prinsipal: tum vaapas kyon chaahate ho?
wassairkopf kyonki, yahaan mere paise kee ichchha galat nahin huee aur main seedhe shiksha mantraalay jaata hoon isalie! yahaan yah pramaanapatr kahata hai ki mainne shiksha praapt kee hai. nahin kiya. mainne kuchh nahin seekha. main apana paisa vaapas chaahata hoon.
pradhaanaadhyaapak: lekin yahaan dekhie, yahaan dekhie 11 ve cheejen jo mujhe skool mein seekhanee chaahie theen.
yah sab samajho! mainne aisa kuchh kabhee nahin suna hai! kya ek
betuka vichaar 1
pradhaanaadhyaapak: aapako diya?
wassairkopf (bina sir hilaate hue): jaise thoo hem 1 sadak ke kinaare imejing kar raha tha, meree laas job se nikaal diya gaya tha, aur soch raha tha ki main kuchh kais pakad sakata hoon, kyonki main kaaphee beske tha: 1 ledarar. mainne kaha, yah kaisa chal raha hai, ledarar? phinal ser ho. dalaal ke lie jaldee paisa ikattha karane ke lie mainne videshee ichchhaamrtyu mein chadhaana kiya. mainne kaha, "videshee mudra kya hai vah kahata hai, mere paas ab aapako bataane ka samay nahin hai, lekin, kaagaj ke anusaar, hangeriyan paisa sattar ank neeche hai, aur mainne dilerens ko kam kar diya hai. kya aap samajhate hain ki main. vil, mujhe samajh mein nahin aaya. mainne kaha, agar paisa pee jaata hai to aap paise kaise kama sakate hain, aur vah kahata hai, "vaaserakoph, agar aap nahin jaanate ki aap bahut kuchh nahin jaanate hain. skool jao aur jitanee jaldee ho sake apanee tyooshan le lo, aur agar aap mujhe unake lie kuchh nahin denge to main bahut aabhaaree rahoonga.
vaaserakop
prinsipal (varchee ke lie ek akele mein) main sach mein. lekin ab bem, hamane aapake jaisa anurodh pahale kabhee nahin kiya. ledarar ne bataaya
wassairkopf : vah ek achchha dost hai, ledarar. usane mujhase kaha, aur jab mujhe mere paise vaapas mil jaenge to main usake lie ek upahaar khareedoonga.
pradhaanaachaary: tum tum sach mein gambheer nahin ho kya tum? wassairkopf: main apane jeevan mein kabhee bhee adhik gambheer nahin tha. apane baare mein shikaayat ka ilaaj karen! tumane mera paisa liya, aur tumane kuchh bhee nahin sikhaaya. ab main kisee bhee cheez ke lie achchha nahin hoon, aur main yah nahin kar sakata
prinsipal: tum paagal ho (vah band ho gaya, aur ek aur adhik milanasaar svar jaaree rakhata hai) mere priy, herer vaaserakopalee kam se kam chupachaap chale jao. aapake jaane ke baad main is maamale par vichaar karoonga
wassairkopf: betuka, hai na? yah ek achchha vichaar hai. yah achchha vichaar hai ki mainne ise apane sir se nahin nikaala. mujhe yahaan milee shiksha ke lie dhanyavaad, jisane mujhe ek aksham ke alaava kuchh nahin banaaya. mere puraane sahapaathee ledarar ne mujhe paise ke badale ek biyar nahin rokane ka vichaar diya, taaki main ghante pahale kar sakoon
wassairkopf (itting): nahin, nahin, tum mujhase chhutakaara nahin paoge, isalie main jaoonga jab sab kuchh theek ho jaega. mujhe nirdesh diya gaya tha, lekin main kuchh nahin kar sakata kyonki mujhe itanee buree tarah se sikhaaya gaya tha aur koee bhee dekh sakata hai ki mujhe apana paisa vaapas lena chaahie.
Show more
More about this source text
Source text required for additional translation information
Comments
Post a Comment